Note 38 — BOSQUEJO DE LA HISTORIA DE CHILE (continued 2)
José Valenzuela D. translation
Como los españoles habían ofrecido $50.000 de prima por la captura de una de las fragatas chilenas, cuando la caída de Lima se les impuso un cupo de guerra por la misma suma, diciendo que era para los captores de la Esmeralda; pero San Martín se apropió del dinero y nunca se pagó ni ese valor ni el del buque.