Note 130 — 22 DE AGOSTO DE 1822.-13 DE MARZO DE 1823 (continued 4)

“La tierra era para ellos como un barco mecido por las ondas que los llevaba á la eternidad. Veían el océano en torno de ellos; pero no tenían tiempo que marcara el movimiento del bajel. Las leyes de la Naturaleza, suspendidas para ellos, no hacían caso del terror que reina cuando las montañas tiemblan y los pájaros se refugian en las nubes, abandonando sus derribados nidos y los rebaños huyen mugiendo y desatentados por el convulso llano y el espanto hace enmudecer los labios del hombre.”—Lord Byron, Childe Harold’s Pilgrimage, Canto IV, estrofa 64.—(N. del T.)