Note 125 — 22 DE AGOSTO DE 1822.-13 DE MARZO DE 1823 (continued 3)
José Valenzuela D. translation
El Director don Bernardo O’Higgins, que vino á Valparaíso con fines evidentemente hostiles respecto de lord Cochrane, logró apenas salvar con vida, gracias á su prontitud para salir de la casa de la gobernación. Recibió en esa terrible noche protección y atenciones del almirante, que, así al menos lo espero por el honor de la humanidad, lo indujeron á suspender sus hostiles intenciones. Pero mucho temo que su alejamiento temporal del gobierno al llegar á Santiago haya sido sólo para dejar á otros en libertad de obrar como les plazca.