Note 49 — COURT LADIES OF OLD JAPAN (continued 2)
Annie Shepley Omori translation
The island of Horai; Japanese Elysium, a crystal island of eternal youth and felicity, supposed to exist in mid-ocean. A miniature presentation of this island is used on festal occasions as the emblem of eternity, or unchangeableness.