Note 80 — COURT LADIES OF OLD JAPAN (continued 2)
Annie Shepley Omori translation
She was thirty-five years old and her husband forty-one years old when they were married. We may suppose that she was his second wife. This daughter must have been borne by the first wife. The cause of starting from his daughter's house is some superstitious idea, and not the coldness of their relation.