Note 54 — COURT LADIES OF OLD JAPAN (continued 2)
Annie Shepley Omori translation
The custom of the Court obliged the court ladies to lead a life of almost no privacy—sleeping at night together in the presence of the Queen, and sharing their apartments with each other.