Inhalt des II. Bandes
Reading edition
Seite
II.Arabische Überlieferungen1
1. Aus dem Nawadir el chodscha nasr ed-din effendi dschoha3
2. Aus der von Mardrus besorgten Ausgabe von Tausend und einer Nacht19
3. Volkserzählungen aus Tripolis und Tunis25
III.Berberische Überlieferungen49
IV.Maltesische Überlieferungen91
V.Sizilianische Überlieferungen101
VI.Kalabrische Überlieferungen115
VII.Kroatische Überlieferungen131
VIII.Serbische Überlieferungen139
IX.Griechische Überlieferungen159
Anmerkungen literatur- und stoffgeschichtlichen Inhalts179
Tür hüten182
Verscheuchung von Dieben183, 211 und 215
Vertauschung eines Toten gegen einen Hammel183
Regen eßbarer Dinge184, 195 und 204
Prangerritt der Ehebrecherin185
Esel (Kalb) an der Stelle des Ehebrechers187
Nur miteinander verkaufen188
»Wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will« usw.190
Zoll auf verschiedene Gebrechen194
Die drei Dummen (Braut und ihre Eltern)194
Heller in fremdes Geld geworfen197
Unibosmärchen197, 199 und 201
Brandmarkung198
Der Schuldner stellt sich tot199
Goldmistende Tiere201
Verschleuderung wertvoller Dinge durch einen Dummkopf201
Seltsame Teilung202
Aristoteles und die Königin203
Mitbieten eines falschen Käufers204
Verkauf an einen Vogel (einen Baum, eine Statue usw.)204
Fleischverkauf an Hunde206 und 211
Die Königstochter lachen gemacht206
Der Schakal (Fuchs) hat zehn Listen207
Anbauen von Salz, Geld, Kuhschwänzen usw.209
Nur an Leute verkaufen, die wenig reden211
Fleischverkauf an Fliegen211
Verkehrte Ansprache oder Begrüßung213
Herauslockung eines Tieres213
Mehrfache Ausnützung eines Leichnams214
Heilung durch Lachen214
Bestreichung der Erde mit Butter215
Unkenntnis vom Wesen des Kindsschädels215
Entweder ...., oder ....!217
Ist das Ernst oder Spaß?219
Lügenschnurren219 und 220
Zwecklosigkeit der Strafe nach dem Vergehn231
Anhang235
Für die Nachkommen pflanzen235
Drei Fragen (Kaiser und Abt)238
Prediger mit der Eselsstimme243
Traumbrot243
Asinus vulgi244
Dit de perdriz245
Einen Esel reden (lesen) lehren247
Einem Esel das Essen abgewöhnen249
Index255