Jakob Wassermann
Reading edition
Achte Auflage
S. Fischer ∗ Verlag ∗ Berlin 1912
Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung, vorbehalten. Copyright 1911 S. Fischer, Verlag, Berlin.
Kapitelfolge
Franziska und die Freunde1
Was über den Spiegel beschlossen wurde13
Die Pest im Vintschgau25
Der Stationschef47
Geronimo de Aguilar63
Von Helden und ihrem Widerspiel89
Der Tempel von Apamea107
Die Gefangenen auf der Plassenburg135
Paterner176
Nimführ und Willenius196
Herr de Landa und Peter Hannibal Meier212
Begegnung231
Die Geschichte des Grafen Erdmann Promnitz242
Franziskas Erzählung275
Aurora291
Der Affe und der Spiegel323
Ich widme dieses Buch meiner Frau.
O thou whose face hath felt the Winter’s wind Whose eye has seen the snow-clouds hung in mist, And the black elm-tops ’mong the freezing stars, To thee the Spring will be a harvest time. O thou, whose only book has been the light Of supreme darkness which thou feddest on Night after night when Phoebus was away, To thee the Spring shall be a triple morn, O fret not after knowledge, I have none, And yet my song comes native with the warmth. O fret not after knowledge, I have none And yet the evening listens. He who saddens At thought of idleness cannot be idle, And he’s awake who thinks himself asleep. Keats.