Note 4 — Chapter VI · Enemies.

At every step in the conversion of the native Singhalese,—the demons and serpent-men,—Buddha and his apostles are represented as being attended by the devas,—the deities of India,—who are spoken of as if glad to become menials of the new religion. But we find Zoroaster using this term in a demonic sense, and describing alien worshippers as children of the Devas (a Semite would say, Sons of Belial). And in the conventional Persian pictures of the Last Judgment (moslem), the archfiend has the Hindu complexion. A similar phenomenon may be observed in various regions. In the mediæval frescoes of Moscow, representing infernal tortures, it is not very difficult to pick out devils representing the physical characteristics of most of the races with which the Muscovite has struggled in early times. There are also black Ethiopians among them, which may be a result of devils being considered the brood of Tchernibog, god of Darkness; but may also, not impossibly, have come of such apocryphal narratives as that ascribed to St. Augustine. ‘I was already Bishop of Hippo when I went into Ethiopia with some servants of Christ, there to preach the gospel. In this country we saw many men and women without heads, who had two great eyes in their breasts; and in countries still more southerly we saw a people who had but one eye in their foreheads.’4