Note 22 — Chapter XI · Disease.
Reading edition
The great demon of diseases in Ceylon is entitled Maha Cola Sanni Yakseya. His father, a king, ordered his queen to be put to death in the belief that she had been faithless to him. Her body was to be cut in two pieces, one of which was to be hung upon a tree (Ukberiya), the other to be thrown at its foot to the dogs. The queen before her execution said, ‘If this charge be false, may the child in my womb be born this instant a demon, and may that demon destroy the whole of this city and its unjust king.’ So soon as the executioners had finished their work, the two severed parts of the queen’s body reunited, a child was born who completely devoured his mother, and then repaired to the graveyard (Sohon), where for a time he fattened on corpses. Then he proceeded to inflict mortal diseases upon the city, and had nearly depopulated it when the gods Iswara and Sekkra interfered, descending to subdue him in the disguise of mendicants. Possibly the great Maha Sohon mentioned above, and the Sohon (graveyard) from which Sanni dealt out deadliness, may be best understood by the statement of the learned writer from whom these facts are quoted, that, ‘excepting the Buddhist priests, and the aristocrats of the land, whose bodies were burnt in regular funeral-piles after death, the corpses of the rest of the people were neither burned nor buried, but thrown into a place called Sohona, which was an open piece of ground in the jungle, generally a hollow among the hills, at the distance of three or four miles from any inhabited place, where they were left in the open air to be decomposed or devoured by dogs and wild beasts.’22 There would appear to be even more ground for the dread of the Great Graveyard Demon in many parts of Christendom, where, through desire to preserve corpses for a happy resurrection, they are made to steal through the water-veins of the earth, and find their resurrection as fell diseases. Iswara and Sekkra were probably two reformers who persuaded the citizens to bury the poor deep in the earth; had they been wise enough to place the dead where nature would give them speedy resurrection and life in grass and flowers, it would not have been further recorded that ‘they ordered him (the demon) to abstain from eating men, but gave him Wurrun or permission to inflict disease on mankind, and to obtain offerings.’ This is very much the same as the privilege given our Western funeral agencies and cemeteries also; and when the Modliar adds that Sanni ‘has eighteen principal attendants,’ one can hardly help thinking of the mummers, gravediggers, chaplains, all engaged unconsciously in the work of making the earth less habitable.