Note 8 — Chapter XI · Disease.
Reading edition
While this scheme corresponds in one direction with the demons of cold, and in another with the entrance and reign of moral evil in the world, beginnings of disease on earth were also ascribed to this seventh thousand of years when the Golden Age had passed. The depth of winter is reached in domicile of the goat, or of Sirius, Seth, Saturn, Satan—according to the many variants. And these, under their several names, make the great ‘infortune’ of astrology, wherein old Culpepper amply instructed our fathers. ‘In the general, consider that Saturn is an old worn-out planet, weary, and of little estimation in this world; he causeth long and tedious sicknesses, abundance of sadness, and a Cartload of doubts and fears; his nature is cold, and dry, and melancholy. And take special notice of this, that when Saturn is Lord of an Eclipse (as he is one of the Lords of this), he governs all the rest of the planets, but none can govern him. Melancholy is made of all the humors in the body of man, but no humor of melancholy. He is envious, and keeps his anger long, and speaks but few words, but when he speaks he speaks to purpose. A man of deep cogitations; he will plot mischief when men are asleep; he hath an admirable memory, and remembers to this day how William the Bastard abused him; he cannot endure to be a slave; he is poor with the poor, fearful with the fearful; he plots mischief against the Superiours, with them that plot mischief against them; have a care of him, Kings and Magistrates of Europe; he will show you what he can do in the effects of this Eclipse; he is old, and therefore hath large experience, and will give perilous counsel; he moves but slowly, and therefore doth the more mischief; all the planets contribute their natures and strength to him, and when he sets on doing mischief he will do it to purpose; he doth not regard the company of the rest of the Planets, neither do any of the rest of the Planets regard his; he is a barren Planet, and therefore delights not in women; he brings the Pestilence; he is destructive to the fruits of the earth; he receives his light from the Sun, and yet he hates the Sun that gives it him.’8