Note 7 — Chapter I · Hunger.

But generally funereal customs are very significant of the fear that spirits may return, and their dirges more in the vein of the Bodo of North-East India: ‘Take and eat: heretofore you have eaten and drunk with us, you can do so no more: you were one of us, you can be so no longer: we come no more to you, come you not to us.’ ‘Even,’ says Mr. Tylor, ‘in the lowest culture we find flesh holding its own against spirit, and at higher stages the householder rids himself with little scruple of an unwelcome inmate. The Greenlanders would carry the dead out by the window, not by the door, while an old woman, waving a firebrand behind, cried ‘Piklerrukpok!’ i.e., ‘There is nothing more to be had here!’ the Hottentots removed the dead from the hut by an opening broken out on purpose, to prevent him from finding the way back; the Siamese, with the same intention, break an opening through the house wall to carry the coffin through, and then hurry it at full speed thrice round the house; the Siberian Chuwashes fling a red-hot stone after the corpse is carried out, for an obstacle to bar the soul from coming back; so Brandenburg peasants pour out a pail of water at the door after the coffin to prevent the ghost from walking; and Pomeranian mourners returning from the churchyard leave behind the straw from the hearse, that the wandering soul may rest there, and not come back so far as home.’7