Volume 2 / Part 2 — Appendix T
Henry Reeve translation
It is not the equality of conditions which makes men immoral and irreligious; but when men, being equal, are at the same time immoral and irreligious, the effects of immorality and irreligion easily manifest themselves outwardly, because men have but little influence upon each other, and no class exists which can undertake to keep society in order. Equality of conditions never engenders profligacy of morals, but it sometimes allows that profligacy to show itself.