Note 148 — DELLA STORIA DI TUCIDIDE (continued 6)
F. P. (Francesco Pasquale) Boni translation
Pag. 256. Cioè il monumento del cane. Diodoro chiama questo medesimo punto la tomba di Ecuba. Era questo un sepolcro presso Abido in un promontorio del Chersoneso di Tracia, innalzato ad Ecuba dai Greci, che l’uccisero irritati per le ingiurie ed imprecazioni d’ogni maniera da Ecuba scagliate contro di loro, quale rabbiosa cagna, in cui favolosamente si disse trasformata. (Dictys Cretens. lib. V, c. 16).