Note 146 — DELLA STORIA DI TUCIDIDE (continued 6)
F. P. (Francesco Pasquale) Boni translation
Pag. 252. Gli Ateniesi avevano arcieri della Siria i quali conoscevano assai male la lingua greca. La loro ignoranza era assai utile ai disegni di Aristarco. Egli non avrebbe potuto far troppo assegnamento sopra truppe che potevano conoscere gli affari di Atene, e penetrare le sue intenzioni.