Note 273 — DELLA STORIA DI TUCIDIDE (continued 7)
F. P. (Francesco Pasquale) Boni translation
Pag. 306. Le guardie a certe ore di notte si trasmetteano di mano in mano un campanello; era questo un mezzo d’accertarsi che nessuna d’esse fosse presa dal sonno.