Note 130 — DELLA STORIA DI TUCIDIDE (continued 2)
F. P. (Francesco Pasquale) Boni translation
Pag. 87. I Beotarchi erano nella Beozia ciò stesso che erano gli Arconti in Atene: eletti in numero di dodici, rappresentavano ciò che si direbbe da noi il potere esecutivo, sotto il sindacato di un Senato.