Note 12 — BOOK IX.[1]

[Pg 379][12] Panes ex pyrite conflati. While the term matte would cover most cases where this expression appears, and in many cases would be more expressive to the modern reader, yet there are instances where the expression as it stands indicates its particular origin, and it has been, therefore, considered advisable to adhere to the literal rendering.