Note 33 — BOOK XI. (continued 2)

It is somewhat difficult to see exactly the meaning of base (vile) and precious (preciosum) in this connection. While "base" could mean impure, "precious" could hardly mean pure, and while "precious" could mean high value in silver, the reverse does not seem entirely apropos. It is possible that "bad" and "good" would be more appropriate terms.