Note 22 — LIVRE PREMIER
Reading edition
Toutes ses actions eurent d'abord à mes yeux cet air céleste qui sur le champ fait d'un homme un être à part, le différencie de tous les autres. Je croyais lire dans ses yeux cette soif d'un bonheur plus sublime, cette mélancolie non avouée qui aspire à quelque chose de mieux que ce que nous trouvons ici-bas, et qui, dans toutes les situations où la fortune et les révolutions peuvent placer une âme romanesque,
… Still prompts the celestial sight, For which we wish to live or dare to die.
(Ultima lettera di Bianca a sua madre. Forlì, 1817.)