Note 19 — De Geschiedenis (of de Lotgevallen)1.
Albin de Kazimirski Biberstein translation
Letterlijk: uw vleugel: deze uitdrukking zinspeelt op de beweging der vogelen die hunne vleugels uitslaan om weg te vliegen, wanneer zij verschrikt zijn, en die weder samenvouwen, al zij zich zeker achten.