Colofon
Aletta H. (Aletta Henriette) Jacobs translation
Beschikbaarheid
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctie team op www.pgdp.net.
Codering
Dit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.
Hoewel in het origineel laag liggende aanhalingstekens openen gebruikt, zijn deze in dit bestand gecodeerd met “. Geneste dubbele aanhalingstekens zijn stilzwijgend veranderd in enkele aanhalingstekens.
Documentgeschiedenis
2009-04-07 Begonnen.
Externe Referenties
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
Bladzijde Bron Verbetering
13 ge-gelaten gelaten
120 volbengen volbrengen
153 beoordeeeld beoordeeld
155 en-dood-geboren en dood-geboren
178 gras vlakten grasvlakten
182 maar waar
189 gesusd gesust
189 ouder-vereereering ouder-vereering
207 duizende duizenden
220 hygienische hygiënische
221 , [Verwijderd]
221 familieden familieleden
224 duizende duizenden
224 beslommmeringen beslommeringen
236 vooronzen voor onzen
255 beroepmatig beroepsmatig
270 eveens eveneens