Note 1 — VIJFDE DAG (continued 2)
Willem Jacob Aarland Roldanus translation
Toen kwam een sluier voor de oogen van den Commandeur, alsof die laatste tranen van medelijden ze hadden gebluscht. Dat was het einde, het coma1 kwam, het besef verdween met de ademhaling. Hij draaide zich om en was dood.