Note 5 — Achtste Dag.
J. K. (Jacques Karel) Rensburg translation
Calandrino, Bruno en Buffalmacco5 dalen in de vallei der Mugnone6 af om den Heliotroop7 te zoeken. Calandrino meent dien gevonden te hebben en gaat met steenen beladen naar huis. Zijn vrouw scheldt hem uit en hij, toornig geworden, slaat haar en vertelt aan zijn metgezellen, wat zij beter weten dan hij.