INHALT
Emil Alphons Rheinhardt translation
Seite
Das Paradies 3
Das Paradies der Tiere 6
Die Güte des lieben Gottes 8
Der Weg des Lebens 11
Die kleine Negerin 15
Ronsard 17
Robinson Crusoe 19
Das Grabmal des Dichters 21
Von der Barmherzigkeit gegen die Tiere 24
Betrachtung über die Dinge 27
Lob der Steine 40
Betrachtung über eine Schnepfe 43
Betrachtungen über ein Speisezimmer 49
Betrachtungen über einen Tautropfen 53
Betrachtung über Astrologie 60
Notizen 68
Anmerkungen zur Transkription
Im Original g e s p e r r t hervorgehobener Text wurde in einem anderen Schriftstil markiert.
Offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt (vorher/nachher):
... Hammer Anwort. Der Hammer, den der Meister ... ... Hammer Antwort. Der Hammer, den der Meister ...
... vom Herzen schwang, war das Herz des Amboß. ... ... von Herzen schwang, war das Herz des Amboß. ...
... ehe wir Menschen geworden sind. Daraus ergibt ... ... ehe wir Menschen geworden sind. Daraus ergibt sich ...
... blüht gegen Ende des Sommer. Ich habe ... ... blüht gegen Ende des Sommers. Ich habe ...
... die Luft, an eine Wegecke wurde ein großer Hut ... ... die Luft, an einer Wegecke wurde ein großer Hut ...