Note 463 — SECOND PART. The Astronomy of Dante. (continued 3)
Reading edition
If the meaning is that the sun is now 50° above the horizon, this would indicate a later hour, nearing midday, for the sun does not rise vertically in this latitude, and reaches only 58° at noon at the time of the equinox. But the first explanation is the more probable.