Note 2 — Chapter VII
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
[The author disregards the legal distinction between the words crime and délit as being “without interest in a sociological work.” The latter word will appear in this translation as “misdemeanor” or “offense” according to the context.—Transl.] ↑