Note 434 — Chapter II
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
It is not difficult to explain the cause of this. Let the reader picture to himself the primitive forms of society, so different from those we have at present; contrasts of possessions were unknown, and the needs of men consequently less numerous; men produced only for their own consumption and not for exchange. If by chance more was produced than was needed, the surplus was given to others, for it was impossible to exchange it, or to preserve it for any great length of time, the necessary technique for this not having yet been acquired. “The law of hospitality” was universal and enjoined men to provide those in need with whatever they lacked.434 It is quite comprehensible that at such a stage of development theft should not be in evidence, for the motives which drive men to it would be lacking. On the one hand cupidity was not awakened, and theft did not result from absolute poverty, since if there was poverty the whole group suffered together.435 On the other hand the social instincts, being highly developed by the environment, constituted a restraint that would prevent the execution of a theft if the thought of it should occur. But even supposing that in such a society a theft, for no matter what cause, should nevertheless be committed, it would be little thought of, and certainly the thief would not be severely punished, for his act would not be very harmful to society.