Note 421 — Chapter II
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
Except for a few subsidiary circumstances the life of the professional criminal may be summed up as follows. With very rare exceptions he springs from a corrupt environment, perhaps having lost his parents while still very young, or having even been abandoned by them. Being misled by bad company, he commits an “occasional” theft while still a child, for which he must pay the penalty of an imprisonment; he may, at times owe his entrance into prison to a non-economic misdeed. This, however, is a very rare exception.421 As we have remarked above, prison never improves him, and generally makes him worse. If he is in contact with the other prisoners, among whom there are naturally a number of out and out criminals, he hears the recital of their adventurous life, learns their tricks and all that he still needs to know to be thoroughly informed as to “the profession.” Nor will the separate cell be any more profitable to him, brutalized as he already is by his earlier environment. Then after a certain time he is set at liberty and returned to society. The partisans of free will say that he has expiated his fault and can now commence a new life.