Note 402 — Chapter II
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
After this general observation let us pass on to particular remarks that apply to certain classes of persons only. How does it happen that a great proportion of mankind are honest? To this question the answer must be, “because they have been accustomed to it from infancy.” The opposite also is true; a great number of thieves are such because any moral education was out of the question in the environment in which they were brought up. They satisfy their “prehensory instinct” without being conscious of any ill-doing. With these the balance inclines to the side of dishonesty, unless a counterpoise of some magnitude is found. Above (pp. 489 ff.) we have seen that most criminals, especially thieves, come from a totally corrupt environment.402