Note 370 — Chapter II
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
It is incontestable that the zeal and energy, evidenced by modern peoples in their work, are not innate but acquired. All sound individuals have, not in the same measure, it is true, an innate tendency to exercise their muscles and their intellectual faculties, but without external causes this inclination does not go very far. The primitive peoples work no more than is necessary to provide for their very moderate needs. They find people laughable who work more than is strictly necessary.370 The enormous change which took place in the method of production little by little induced men to produce a greater and greater amount of work; on the one hand were the slaves, forced to labor hard, and on the other hand the property owners driven to work by the desire of profit. In our present society the case is almost the same; the great mass are forced to work by fear of poverty, the smaller number by the desire for gain. And then the great majority of men have been accustomed to work from infancy; much work is done from necessity, but much from habit, which causes a feeling of uneasiness when one cannot work.