Note 352 — Chapter II
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
I am of the opinion that these data show sufficiently that the increase or diminution of vagrancy and mendicity are regulated by the economic situation; in other words, that a great many persons become guilty of these contraventions not because they are not willing to work, but entirely as a consequence of an unfavorable economic environment. There are some exceptions to this rule. Above (pp. 89–90) I have shown that these exceptions do not weaken the general conclusion; the unfavorable influence of the economic depression may be neutralized by counter-determinants. It must further be remarked especially with regard to vagrancy and mendicity, that the application of the laws relative to these offenses is quite arbitrary, and it happens at the time of a crisis that the courts do not punish those who are guilty of them, whence it follows that the statistics do not give an accurate picture of the reality.352