Note 465 — Chapter II
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
On the other hand we know the environment in which they have generally passed the rest of their lives. They belong to the world of speculation, an environment which has very special ideas upon economic morals. In most of the cases of this kind, facts are brought out which show that the moral ideas in these circles differ much from those of the rest of mankind. It is evident that those who commit these crimes go farther than the morality of their world permits. But it takes great moral perspicacity to distinguish in this field the demarcations between what is permitted and what is not, and it is just this perspicacity that some persons lack. This is why most criminals of this kind, when they are brought into court, say with sincere conviction that they are innocent, that they have done nothing that is incompatible with morality.465