Note 16 — Chapter IV · THE FRENCH SCHOOL (THE SCHOOL OF THE ENVIRONMENT).
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
Our opinions can always harmonize with those of the people around us, while we are foreign to them in desire and feeling. “The criminal is he who, undergoing conformity to the ideas of the community in which he lives, yet escapes from conforming to the feelings and acts of the community. He acts contrary to his own principles, which are those of society.” “It is, then, not to a social crisis that we must mount, but to a psychological crisis that we must descend, to explain crime.”16