Note 15 — Chapter IV · THE FRENCH SCHOOL (THE SCHOOL OF THE ENVIRONMENT).
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
Every individual must satisfy a certain number of needs which have their marked recurrences. A peaceful and honest society will be one in which the great majority of the persons who compose it have, in measure, the means of satisfying these needs. “Regular habits of consumption and production form the first condition for good moral health whether individual or collective, just as regular digestion is the foundation of good physical health. Those who are irregular become easily the ‘déclassés.’ Nothing is more contagious than disorder.”15