Note 23 — Chapter II · THE STATISTICIANS.
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
After these general observations he proceeds to more particular observations upon the criminals themselves in society. He examines statistically the proportion of criminals in the population. Obtaining different proportions for different districts of Prussia he investigates the causes. For this purpose he classifies crimes as: first, crimes from personal interest, and second, crimes from passion. Finding then that the provinces of the East give 9% of crimes from personal interest more than the others, he thinks he has found the cause in “an existing destitution both material and intellectual, and in the arrangement of the prisons.”23