Note 21 — Chapter II · THE STATISTICIANS.
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
The author concludes by saying “The man who has a family, who has property, who is educated, who is known by his fellow citizens and has his share of influence upon them, can not be the individual whom we have seen to be criminal, because of weakness and isolation … he has energy, determination, and can control his passions because he is surrounded and sustained, because a thousand bonds of interest and affection attach him to society, order, and property.”21