Note 17 — Chapter II · THE STATISTICIANS.
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
“The situation of criminals may be summed up in a word: isolation. Most of them hardly know what a family is. They are miserable, they have no home, no fixed occupation which attaches them little by little to men and things. They are immersed in the gloom of ignorance. Aside from what affects their immediate physical wants the rest of the world is for them as if it did not exist.”17 They are alone, isolated from birth. For among juvenile prisoners there are reckoned not only many illegitimate and orphaned children, but also many who have been deserted. Out of 8006 young criminals in prison December 31st, 1864, 60% were illegitimate, orphaned, or deserted.