Note 2 — Chapter II · THE STATISTICIANS.
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
“It is in this way that we shall study the laws that concern the human race; for when we examine them from too near at hand it becomes impossible to grasp them; we are struck only with individual peculiarities, which are infinite.”2