Note 54 — Chapter II · THE STATISTICIANS.
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
Finally it must be noted that the fact that there are a number of offenses which do not appear in the criminal statistics, does not mean that there are many criminals of whom the same can be said. It is the Italian school in particular that has maintained the proposition that in the struggle between the criminal and society it is the criminal that has the upper hand. This is a mistake; the criminal generally loses, and in the great majority of cases very quickly. Certainly the criminals are not punished for each crime, but the cases in which they remain unpunished are very rare. In the world of criminals itself there is no other opinion on this point.54