Note 299 — CRIMINALITY. (continued 2)
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
There still remains the question as to what is the degree of influence which chronic alcoholism has upon crime. We should be exaggerating if we were to declare (as is sometimes done by total abstainers) that whenever a criminal is an habitual alcoholic, alcoholism is one of the principal causes of his crime. It is evident that in many cases it is only an accidental phenomenon. Nevertheless, the figures given above agree with the thesis that chronic alcoholism is a demoralizing agent and as such belongs to the etiology of crime. Its influence naturally cannot be exactly expressed in figures.299