Note 277 — CRIMINALITY. (continued 2)
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
g. Alcoholism. Here we have to take up but a single one of the ways in which alcoholism is connected with criminality. For while acute alcohol-poisoning enters into the etiology of sexual offenses and those committed in revenge, etc., it has almost no relation to the largest of the classes, namely economic crimes. Acute alcoholism, therefore, has no place among our general observations. With chronic alcoholism it is otherwise; for the man who is subject to this undergoes a general demoralization by which he is predisposed to crime even when he is not drunk. The manner in which this demoralization takes place is not a question within the province of sociology; it is sufficient for us that this consequence of chronic alcoholism is universally recognized.277