Note 244 — CRIMINALITY. (continued 2)
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
With regard to illegitimacy among criminals I have data for the years 1885, 1886, and 1889. In these years there were among those convicted at the assizes 2.35%, 2.25%, and 2.21% respectively, of illegitimate birth.244 The number of natural children in general in the years 1872–1889 was about 7%;245 the mortality among children in general in the first year was 19%, and that among the illegitimate children 26% (these percentages are the averages for the years 1884–1893).246 Italy is an exception, therefore to the rule, good everywhere else, that a larger proportion of criminals than of the general population are illegitimate.