FOOTNOTES:
Gray Casement translation
Typographical errors corrected by the etext transcriber:
Ricardo Fernandez Guardia=> Ricardo Fernández Guardia
Maria=> María
Garcia=> García
Rodriguez=> Rodríguez
he cast a glace=> he cast a glance {pg 18}
pulperia=> pulpería
senor=> señor
position of the gamoal=> position of the gamoal {pg 34}
the afliction was=> the affliction was {pg 47}
be soon a white dot=> be seen a white dot {pg 49}
who caried them prisoners=> who carried them prisoners {pg 51}
with an expresion=> with an expression {pg 62}