PRONOUNCING VOCABULARY OF PROPER NAMES AND FOREIGN WORDS
Reading edition
EXPLANATION OF DIACRITICAL MARKS.
A Dash (¯) above the vowel denotes the long sound, as in fāte, ēve, tīme, nōte, ūse.
A Dash and a Dot (-̇) above the vowel denote the same sound, less prolonged.
A Curve (˘) above the vowel denotes the short sound, as in ădd, ĕnd, ĭll, ŏdd, ŭp.
A Dot ( ̇) above the vowel a denotes the obscure sound of a in pȧst, ȧbāte, Amĕricȧ.
A Double Dot (¨) above the vowel a denotes the broad sound of a in fäther, älms.
A Double Dot (..) below the vowel a denotes the sound of a in ba̤ll.
A Wave (~) above the vowel e denotes the sound of e in hẽr.
A Circumflex Accent (^) above the vowel o denotes the sound of o in bôrn.
A dot (.) below the vowel u denotes the sound of u in the French language.
n indicates that the preceding vowel has the French nasal tone.
g and k denote the guttural sound of ch in the German language.
th denotes the sound of th in the, this.
ç sounds like s.
c̵ sounds like k.
ṣ̱ sounds like z.
ḡ is hard as in ḡet.
ġ is soft as in ġem.
Allegri (äl-lā'grē).
Altius cæteris Dei patefecit arcana (äl'tḗ-s kī'tā̇-rḗs dā'ē pä-tā-fā'-kĭt är-kä'nä).

Ambrose (ăm'brōz).
Anacreon (ăn-ăk'rḗ-ŏn).
Antonio (än-tō'nē-ō).
Apollo (ȧ-pŏl´lō).
Aphrodite (ăf-rṓ-dī'tē).
Artemis (är'tē-mĭs).
Arimathea (Ăr-ĭ-mȧ-thē´ȧ).
Athena (ă-thē'nȧ).
Augustine (a̤'gŭs-tēn).
Aurora (a̤-rō'rȧ).
Austin (a̤s'tĭn).
Bayliss, Wyke (wĭk bā'lĭs).
Bethlehem (Bĕth'lēhĕm).
Berenson (bā'rĕn-sŏn).
Blashfield (blăsh'fēld).
Burckhardt (brk'härt).

Cæsar (sē'zȧr).
candelabrum (kăn-dḗ-lā'brŭm).
Carthage (kär'thāj).
Catherine (kăth'ĕr-ĭn).
Caxton (kăks'tŭn).
Cavaliere (kä-vä-lē-ā'rā̇̇).
chiaroscuro (kyä-rṓ-sk'rṓ).

Cicerone (chē-chā-rō'nā̇̇).
Claudian (cla̤'dĭ-ā̇̇n).
Correggio (kŏr-rĕd'jō).
Costus (kŏs'tŭs).
Comus (kō'mŭs).
Cupid (Cū'pĭd).
Cyprus (sī'prŭs).
Dalmatian (dăl-mā'shȧn).
Danaë (dā'nā̇-ē).
Daphne (dăf'nē).
Diana (dī-ăn'ȧ or dī-ā'nȧ).
Ecce Homo (ĕk'kĕ or ĕk'sḗ hō'mō).
Egypt (ē'jĭpt).
Endymion (ĕn-dĭm'ĭ-ŭn).
Ephesus (ĕf'ḗ-sŭs).
Ezekiel (ē-zē'kĭ-ĕl).
Galilee (găl'ĭ-lē).
Giorno, Il (ēl jôr'nō).
Giovanni Evangelista (jō̇-vän'nē̇ ā-vän-jā-lēs'tä).
Guido Reni (gwē'dō rā'nē).
Hazlitt (Hăz'lĭtt).
Heilige Nacht (hī'lḗg-ŭ näkt).
Heaton (hē'tŭn).
Herod (Hĕr'ŏd).
Hesperus (Hĕs'pẽrŭs).
Hippo (Hĭp'pō).
Horace (hôr'ā̇s).
Ignem gladio ne fodias (ḗg'nĕm glä'-dḗ-ō nā fō'dḗ-äs).
Israel (ĭz'rā̇-ĕl).
Jameson (jā'mĕ-sŭn).
Jerome (jē̇-rōm' or jĕr'ŏm).
Jerusalem (Jĕrū'sȧlĕm).
Jordan (Jôr'dȧn).
Judæa (jū̇-dē̇'ȧ).
Keats (kēts).
Kugler (kōōg'lẽr).
Layard (Lāy'ȧrd).
Lemnian (Lĕm'nĭȧn).
Madonna (Mȧdŏn'nȧ).
Magdalene (Măg'dā̇-lē̇n).
Marcella (mär-sĕl'ȧ).
Matthew (mă'thū).
Mater Dolorosa (mā'tẽr dŏl-ṓ-rō'sȧ or mä'tār dō-lō-rō'sä).
Maxentius (măks-ĕn'shĭ-ŭs).
Mars (Märs).
Meyer (mī'ẽr).
Michelangelo (mē-kĕl-än'jā̇-lō).
Milan (mĭl'ȧn or mĭ-lăn').
Monica (Mŏn'ĭcȧ).
Moore (mōr or mr).

Moschus (mŏs'kŭs).
Morelli (mō-rĕl'ḗ).
Nazareth (Năz'ȧrĕth).
Nicodemus (nĭk-ō-dē'mŭs).
Noli me tangere (nō'lḗ mā tän'gā̇-rā̇̇ or nō'lī mē tăn'jĕ-rḗ).
Notte, La (lä nōt'tā̇).
Numidia (Nūmĭd'ĭȧ).
Palestine (Păl'ĕstīne).
Paolo (Pä'ōlō).
Parma (Pär'mä).
Patmos (Păt'mŏs).
Paula (pa̤'lȧ).
Pharisee (făr'ĭ-sē).
Piacenza (pē-ä-chĕn'dzä).
Plato (Plā'tō).
Pontius Pilate (pŏn'shĭ-ŭs pĭ'lāt).
putti (pt'tē).

Rabboni (Răbbō'nĭ).
Raphael (rä'fā-ĕl).
Rex Regum (rāks rā'gm).

Ricci, Corrado (kōr-rä'dō rēt'chē).
Ruskin (Rŭs'kĭn).
Sala del Pergolato (sä'lä dĕl pair-gō-lä'tō).
Scipione Montino (shē-pē-ō'nā̇̇ mōn-tē'nō).
Scodella (skō-dĕl'lä).
Sebastian (sḗ-băst'yȧn).
Simmonds (sĭm'ŭndz).
Symonds (sĭm'ŭndz).
Syria (sĭr'ĭ-ȧ).
Te Deum (tā dā'm or tē dē'ŭm).

Titan (tī'tȧn).
Titian (tĭsh'ȧn).
Umbrian (ŭm'brĭ-ȧn).
Vasari (vä-sä'rē̇).
Venus (Vē'nŭs).
Vere, Aubrey de (aa̤'brĭ dē vēr).
Vulcan (Vŭl'cȧn).
Vulgate (Vŭl'gāte).
Wordsworth (wẽrdz'wẽrth).
Zebedee (Zĕb'ĕdēē).