Front matter (continued 2)
Reading edition
A Richart de la Saussaye, huchier, pour avoir fait la moitié de la trappe du celier de l'ostel des enfans d'aulbe et un châssis de bois pour mectre au devant d'une grant verrière qui est en l'hostel Philippot de l'Orloge, 15 s.
Pour la sonnerie de Marie, le jour de la Typhaine, 6 s.;—pour les orgues, 6 s. 8 d.;—pour la sonnerie de Bourdeau et de Chartain, 10 s.;—pour alumer le tour et la perche, 22 d.
Le mercredi 8e de janvier, fut fait et celebré l'obsèque ou anniversaire de feu M. le duc de Guienne, dont Dieux ait l'âme, durant lequel furent sonnées les cloches de Gabriel et de Marie, pour 18 hommes qui les sonnèrent, à chacun 15 d.
A Guillaume Porcheret et son compaignon, pour avoir fait guet nuit et jour ou clochier de plon, 35 s.;—en chandelles, 10 d.
A Philippot Mauvoisin, fèvre, pour 4 verges de fer mises en la roe du petit Moineau dont cy-dessus est faicte mention, pesant 5 livres, et pour 4 viroles pesant 6 livres, chacune livre 15 d.
A Jehan Douge, pour 5 jours qu'il a besongnié à destaindre les chandelles et nectaier l'eglise, par jour 20 d.
Pour 5 charretées de bois achetées pour fondre les chandelles et cire du trait de Noël, 44 s.
A Estienne Aveline, pour un jour qu'il a besongnié pour aidier à tourner les roes pour mectre et asseoir le petit Moineau en ses poualliers et descendre du vieil bois de dessus l'eglise pour ardoir à la fonte, 2 s. 1 d.
* * * * *
En la sepmaine d'après la Typhaine commençant le 22e janvier.
A Jehan Perier, verrier, pour 6 jours qu'il a besongnié ès paneaux de la verrière qui est joingnant de celle de Saint Lubin dont cy-dessus est faicte mention, pour jour 4 s.
A Jaquet le Bastonnier, verrier, pour 6 jours qu'il a besongnié avec ledit Perier, pour jour 4 s.
A Jehan Douge, pour 6 jours qu'il a besongné à destaindre les chandelles et nectaier l'eglise, par jour 20 d.
A Laurens le paintre, pour 4 escussons aux armes de feu M. de Guienne mis en cuer en 4 cierges le jour que fut fait l'obsèque de feu M de Guienne, 5 s.
Au varlet de Andry Belliart maçon, pour un jour et demi qu'il a ouvré à faire des troux en pierre pour asseoir les barreaux de fer de la verrière Saint Lubin, lesquels souloient estre assis en bois, pour jour 4 s. 9 d.
A Guillaume Porcheret et son compaignon, pour avoir fait guet nuit et jour ou clochier de plon, 35 s.;—en chandelles, 10 d.
A Jehan Motet, pour 6 jours qu'il a besongnié à la fonte de la cire, pour jour 3 s. 4 d.
A Colin Fremin, pour 6 jours qu'il a besongnié avec ledict Motet, par jour 2 s. 6 d.
A Estienne Aveline, pour 6 jours qu'il a besongnié avec les dessus diz, par jour 2 s. 6 d.
A Jehan le Daulphin, pour 6 jours qu'il a besongnié avec les dessus nommez, par jour 2 s. 6 d.
Le lundi 13e janvier, pour la despense des dessus nommez qui ont esté à la fonte, en chair, 2 s. 6 d.;—en sel pour toute la sepmaine, 20 d.;—en pain pour toute la sepmaine, 6 s. 8 d.;—mardi, char et poreaux, 3 s.;—mercredi, char et pitance, 2 s. 1 d.;—jeudi, char tant pour le disner comme pour le soupper, 4 s. 2 d.;—venredi, pour pitance, 3 s. 4 d.;—samedi, pour semblable cause, 2 s. 5 d.;—pour 30 poz de vin prins en l'ostel de Simon de Launespine, chacun pot 6 d.
A Pasquier Saince, cordier, pour une corde de chanvre mise pour sonner le petit Moineau du clochier de plon, laquelle corde poise 20 livres, chascune livre 12 d.
A Richart de la Saussoye, huchier pour avoir mis un carreau en la porte qui est près de la Boucherie, et avoir rechevillée ycelle en plusieurs lieux, pour bois, peine et façon, 5 s.
En charbon pour les verriers, 18 d.
* * * * *
En la sepmaine saint Vincent commençant le 19e de janvier.
A Jehan Perier, verrier, pour 3 jours qu'il a besongnié ès paneaux de la verrière haulte qui est joingnant de celle de Saint Lubin, pour jour 4 s.
A Jaquet le Bastonnier, pour 3 jours qu'il a besongnié avec ledict Perier, pour jour 4 s.
A Jehan Douge, pour 4 jours qu'il a besongné à destaindre les chandelles et nectaier l'eglise, pour jour 20 d.
A Jehan Motet, pour 3 jours qu'il a besongnié à eschever de recuire la cire de la fonte, pour jour 3 s. 4 d.
A Jehan le Daulphin, Estienne Aveline et Colin Fremin, pour 3 jours que chacun d'eulx a besongnié avec ledit Motet à faire ce que dit est, pour chacun par jour 2 s. 6 d.
Mardi, pour la despense des dessus nommez, pour char, 2 s. 6 d.;—jeudi, pour char tant pour le disner comme pour le soupper, 4 s. 4 d.;—vendredi, pour pitance, 3 s.;—en pain pour toute la sepmaine, 3 s.;—pour 12 poz de vin pour la sepmaine, chacun pot 6 d.
Pour la despence du clerc de l'euvre, pour avoir esté à Dreux devers les receveur et prevost dudict lieu pour requérir et demander le paiement et arrerages de 6 livres de rente denbz chacun an à l'oeuvre d'icelle eglise sur la prevosté de ladicte ville, et pour le louage et despence de son cheval, 22 s. 6 d.
Pour 2 acqués de bois pour servir à la fonte de la cire, 2 s. 6 d.
En charbon pour les verriers, 15 d.
A Guillaume Porcheret et son compaignon, pour avoir fait guet nuit et jour ou clochier de plon, 35 s.;—en chandelles, 10 d.
A Jehan Perier, verrier, a esté donné pour cette fois seulement à cause de certains services par lui faiz à l'euvre de la dicte eglise, 100 s.
A Oudin de Jouy, charpentier, pour un carreau ou planche de noyer de 10 piez de long pour faire les roes pour la cloche de Marie, 6 s. 3 d.
* * * * *
En la sepmaine d'après la saint Vincent commençant le 26e de janvier.
A Jehan Perier, verrier, pour 6 jours qu'il a besongnié à asseoir les paneaux de la verrière Saint Lubin et à descendre et rasseoir les barreaux de fer de la grant verrière de Saint Laurens qui est joingnant de ladicte verrière de Sainct Lubin, pour chascun jour 4 s.
A Jaquet le Bastonnier, verrier, pour 6 jours qu'il a ouvré avec ledit Perier, pour jour 4 s.
Au varlet de Andry Belliart, maçon, pour 10 journées qu'il a besongnié à faire les troux et rasseoir les barreaux des dictes 2 verrières de Sainct Lubin, lesquelx souloient estre assis en bois et pour le present ont esté assis en pierre, par jour 4 s. 9 d.
A Jehan Douge, pour 5 jours qu'il a besongnié tant à nectaier l'eglise comme à destaindre les chandelles, par jour 20 d.
A Guillaume Porcheret et son compaignon, pour avoir fait guet nuit et jour ou clochier de plon, 35 s.;—en chandelles, 10 d.
En charbon pour les verriers, 15 d.
A Loys Fortescu, tonnelier, pour avoir relié les cuviers, jalles et 10 augètes pour la fonte, tant pour osier comme pour peine, 7 s. 6 d.
A Philippot Mauvoisin, fèvre, pour avoir ralongié les barreaux de fer des verrières de Saint Lubin et de Saint Laurens qui sont près du clochier de plon, lesquelx ont été assis en pierre qui souloient estre assis en bois, et ès quelz barreaux, tant traversains comme ès montans, 42 bouts, et en chacun des diz bouts, l'un portant l'autre, a mis de son fer 2 livres, qui sont 84 livres de fer, chacune livre 15 d.
Audit Philippot, pour avoir rechargié la teste du batan du petit Moineau du clochier de pion, et avoir repercée toute la ferrure d'icellui, lequel a esté defferré et mis en une hure nouvelle, 25 s.
A lui, pour 2 crampons de fer mis en la porte nuefve près la Boucherie, pesans 3 livres, la livre 15 d.
A lui, pour 2 clefs, l'une pour l'uis ou guichet qui est près de l'ostel de M. Malet et l'autre pour le coffre qui est en l'ostel de la Loge près du comptouer, 2 s. 6 d.
A lui, pour avoir renoué et ressouldé le batan de Marie, lequel estoit rompu, 40 s.
Pour avoir recollé et rappareillié l'estay ou fourreau du baston que porte M. le chantre, 2 s. 11 d.
* * * * *
En la sepmaine de la Purification Nostre-Dame commençant le 2e de fevrier.
A Jehan Perier, verrier, pour 6 jours qu'il a besongnié ès paneaux des haultes verrières de Saint Lubin et Saint Laurens, pour jour 4 s.
A Jaquet le Bastonnier, verrier, pour 6 jours qu'il a ouvré avec ledit Perier, pour jour 4 s.
A Jehan Douge, esveilleur, pour 6 jours qu'il a besongnié à destaindre les chandelles et nectaier l'eglise, pour jour 20 d.
A Guillaume Porcheret et son compaignon, pour avoir fait guet nuit et jour ou clochier de plon, 35 s.;—en chandelles, 10 d.
A Perrin Ytier, orfèvre, pour avoir rebruni la coquille d'argent de l'eglise, et ycelle avoir ressouldée en plusieurs lieux, où il a mis 2 gros de son argent ou environ, 6 s. 8 d.
A 6 ou 8 compaignons qui ont aidié à porter de l'ostel d'Ardoise et, monter ou clochier de pierre la hure de Marie, à eulx donné pour le vin, 2 s. 1 d.
Pour la sonnerie de Gabriel, faicte la vigille et le jour de la Purificacion, 8 s. 6 d.;—pour les orgues, 6 s. 8 d.;—pour la sonnerie de Bourdeau et de Charlain, 10 s.:—pour alumer le tour et la perche, 22 d.
Aux marregliers layz, pour avoir alumé la perche toute ceste année, 5 s.
Lendemain de ladicte feste, fut dicte et celebrée la messe fondée par M. le conte de Vendosme, durant laquelle fut sonnée la dicte cloche de Gabriel, pour la dicte sonnerie, 6 s. 4 d;—pour les orgues, 3 s. 4 d.;—à Lucas Lebis, pour avoir joué des orgues à la dicte messe, 2 s. 6 d.;—pour porter les 3 croix et 2 textes à la procession faicte par avant la dicte messe, 2 s. 1 d.
En charbon pour les verriers, 18 d.
Pour les gans des jurez pour la dicte feste de la Purificacion, 5 s.
A Jehan Lefort, chasublier, pour avoir couvert le baudrier pour porter la grant croix de l'eglise, et avoir fait et couvert 2 petis orilliers, 5 s.
* * * * *
En la sepmaine d'après la Purification Nostre-Dame commençant le 9e fevrier.
A Jehan Perier, verrier, pour 6 jours qu'il a ouvré ès paneaux de la haulte verrière de Saint Laurens près du clochier de plon, pour jour 4 s.
A Jacquel le Bastonnier, verrier, pour 6 jours qu'il a besongnié en la dicte besongne avec ledict Perier, pour jour 4 s.
A Jehan Leraut, plommier, pour 6 jours qu'il a besongnié à gecter du plon en table, pour jour 5 s.
A Jehan Motet, pour 5 jours qu'il a besongnié avec ledict plommier, pour jour 3 s. 4 d.
A Estienne Aveline, pour 6 jours qu'il a besongnié avec lesdiz Leraut et Motet, pour jour 3 s. 4 d.
A Jehan Douge, pour 6 jours qu'il a besongnié tant à nectaier l'eglise comme à destaindre les chandelles, pour jour 20 d.
A Guillaume Porcheret et son compaignon, pour avoir fait guet nuit et jour ou clochier de plon, 35 s;—en chandelles, 10 d.
Pour une charretée de bois achetée pour les plommiers, 5 s.
En vin quant MM. les maistres marchandèrent à Philippot de faire la ferrure de Marie, 20 d.
Pour un quarteron de fil blanc acheté par Jean Lefort, chasublier, tant pour appareiller les tantes et tapis de l'eglise comme pour doubler un tapis pour mettre au preschouer de l'eglise, 2 s. 8 d. ob.
A Pasquier Saince, cordier, pour 2 cordes de chanvre avecques 2 cordons pour sonner la cloche de Marie, pesans 29 livres et demie, chacune livre 12 d.
Au varlet Andry Belliart, pour 4 jours qu'il a besongnié à faire les troux en pierre de taille et asseoir certains corbeaux de fer soustenans une aumoires faictes à l'entour de la tourelle de chappitre, pour jour 3 s. 9 d.
A Jehan Lefort, chasublier, pour 5 jours qu'il a besongnié à doubler un tapis pour le preschouer, chacun jour 3 s. 4 d.
A un compaignon qui a besongnié avec ledict chasublier par 3 jours, pour jour 2 s. 6 d.
* * * * *
En la sepmaine de la feste de la Chaiere saint Pierre commençant le 16e de fevrier.
A Jehan Leraut, plommier, pour 5 jours qu'il a ouvré à couvrir et revestir de plon le beffroy du petit clochier de plon, pour jour 5 s.
A Jehan Motet, pour 5 jours qu'il a ouvré à faire ce que dit est avec ledit Leraut, pour jour 3 s. 4 d.
A Estienne Aveline, pour 5 jours qu'il a besongnié avec les dessus diz, pour jour 3 s. 4 d.
A Jehan Perier, verrier, pour 5 jours qu'il a besongnié à faire les verrières de 2 châssis qui sont ordonnés estre mis ès fenestres de la tourelle de chappitre, pour jour 4 s.
A Jaquet le Bastonnier, verrier, pour 5 jours qu'il a ouvré avec ledict verrier et ès paneaux de la verrière Saint Vincent, par jour 4 s.
A Jehan Douge, pour 5 jours qu'il a besongnié à nectaier l'eglise, destaindre les chandelles et à nectaier et vuider des terres de la tourelle de chappitre, pour jour 20 d.
A Yvonnet Pepin, pour 2 jours qu'il a ouvré à aidier à vuider les terres de la dicte tourelle, pour jour 2 s. 1 d.
A un autre compaignon, lequel besongna avec ledict Yvonnet pour faire ce que dit est 2 s. 1 d.
Pour 12 sacs de charbon, lesquelz ont esté mis en la dicte tourelle, dessoubz le planchier ou fons d'icelle, le sac 6 d.
Pour une jallaye d'uille achetée pour ardoir ès lampes de M. de Bourgongne et de La Trimouille, et pour le mesurage, 11 s. 10 d.
En vin beu en l'ostel de la Loge, aux comptes, 12 d.
Pour 18 sextiers de sablon achetés pour le môle des plommiers pour gecter le plon en table, le sextier 20 d.
A Guillaume Porcheret et son compaignon, pour avoir fait guet nuit et jour ou clochier de plon, 35 s.;—en chandelles, 10 d.
Après ce que la cloche de Marie fut sonnée et essayée en la hure et roes nouvellement faictes, fut donné pour le vin aux varlés de Oudin et autres qui sonnèrent, 5 s.
A Oudin de Jouy, charpentier, pour avoir fait la hure de Marie et ycelle avoir tournée, et aussi avoir fait 2 roes pour sonner ladicte cloche, 15 francs.
A Philippot Mauvoisin, fèvre, pour avoir refait les forses, viroles, estriers et crampons de la dicte cloche, rongnié les esquarres et fait de nouvel toutes les verges de fer qui tiennent à la hure et aux roes et aussi la faulse bellière de la dicte cloche, avecques 2 grosses platannes ou semèles de fer qui sont dedans et au bout des 3 viroles et joingnant des poualliers d'icelle cloche, 16 francs.
A Macé Basille, charpentier, pour avoir fait unes certaines aumoires à l'entour de la tourelle de chappitre, et ycelle avoir houssée tout à l'entour du hault d'icelles aumoires jusques au bas de ladicte tourelle, et l'avoir enfonsée toute par en bas, pour laquelle enfonseure on lui a livré bois et les courbes pour les dictes aumoires seulement, et aussi pour avoir fait un comptouer en ladicte tourelle garni de 2 formes et 2 scabelles, pour bois, peine et façon, 18 francs.
A la Cornue, pour avoir fait 8 seurplis pour les enfans d'aulbe, 25 s.
A Jehan le Bailli, pour 6 coulombes ou pièces de merrien mises dessoubz l'anfonseure de ladicte tourelle, 10 s.
* * * * *
En la sepmaine saint Mathias commençant le 23e fevrier.
A Jehan Perier, verrier, pour 4 jours et demi qu'il a ouvré ès verrières des châssis qui seront mis et assis ès 2 fenestres de la tourelle de chappitre, et ès paneaux de la haulte verrière de Saint Vincent qui est près du clochier de plon, pour jour 4 s.
A Jaquet le Bastonnier, verrier, pour 4 jours et demi qu'il besongnié ès paneaux de la dicte verrière de Saint Vincent, pour jour 4 s.
A Oudin de Jouy, charpentier, pour 4 jours et demi qu'il a besongnié à reffaire et rasseoir le plancher des cloches de Marie et de Gabriel et les degrés par où l'on y monte, pour jour 4 s. 2 d.
A Jehan Goubault, charpentier, pour 4 jours et demi qu'il a ouvré à faire ce que dit est avec le dict Oudin, par jour 3 s. 4 d.
A Jehan Leraut, plommier, pour 3 jours et demi qu'il a ouvré à revestir et couvrir de plon le beffroy du petit clochier de plon, pour jour 5 s.
A Estienne Aveline, pour 4 jours qu'il a besongnié avec le dict Leraut, pour jour 3 s. 4 d.
A Jehan Motet, pour 3 jours qu'il a ouvré avec les dessus nommez, pour jour 3 s. 4 d.
A Jehan Douge, esveilleur, pour 4 jours et demi qu'il a besongnié à nectaier l'eglise et à destaindre les chandelles, par jour 20 d.
A Guillaume Porcheret et son compaignon, pour avoir fait guet nuit et jour ou clochier de plon, 35 s.;—en chandelles, 10 d.
A 2 compaignons qui aidièrent aux plommiers à monter le plon au clochier, 2 s. 1 d.
A Petit Guillot, cloutier, pour 2 milliers de clou à plon, le millier 9 s.
A lui, pour 2 cens de clou cornu pour le planchier de l'anfonseure de la tourelle de chappitre, 6 s.
A Macé Basille, charpentier, pour un coffre mis en chappitre et une grant scabelle ou forme à doussier faicte pour seoir les notaires en chappitre, 40 s.
A lui, pour 4 fenestres faictes pour les châssis de la tourelle de chappitre, 15 s.
* * * * *
En la sepmaine des Cendres commençant le 1er de mars.
A Jehan Perier, verrier, pour 6 jours qu'il a besongné ès panneaux de la verrière de Saint Vincent et à asseoir les verrières des fenestres de la tourelle de chappitre, par jour 4 s.
A Jaquet le Bastonnier, verrier, pour 6 jours qu'il a ouvré en ladicte besongne avec ledict Perier, par jour 4 s.
A Jehan Leraut, plommier, pour 6 jours qu'il a ouvré à faire les gargoules du petit clochier de plon, par jour 5 s.
A Estienne Aveline, pour 6 jours qu'il a ouvré avec ledit Leraut, par jour 3 s. 4 d.
A Jehan Motet, pour 2 jours qu'il a ouvré avec lesdiz plommiers, par jour 3s. 4 d.
A Oudin de Jouy, charpentier, pour 6 jours qu'il a besongné tant à faire une clouaison en l'ostel d'Ardoise en la chambre en laquelle demeure Jehan Douge comme à defferrer et refferrer 2 des cloches du petit clochier de plon, par jour 4 s. 2 d.
A Georges Guiart, charpentier, pour 6 jours qu'il a ouvré avec ledict de Jouy à faire ce que dit est, par jour 3 s. 4 d.
A Jehan Goubaut, charpentier, pour 6 jours qu'il a ouvré à faire ce que dit est avec les diz charpentiers, par jour 3 s. 4 d.
A Jehan Douge, pour 5 jours et demi qu'il a ouvré tant à nectaier l'eglise comme à destaindre les chandelles, par jour 20 d.
A Guillaume Porcheret et son compaignon, pour avoir fait guet nuit et jour ou clochier de plon, 35 s.;—en chandelles, 10 d.
Le jour de Caresme prenant, en pain et vin depensé pour les ouvriers de l'euvre, ainsi qu'il est acoustumé faire chacun an en l'ostel de la Loge, 2 s. 10 d.;—en figues, 2 s.
A Jehan de Voire, marchant de voire, demeurant en la Ville-Dieu de Fueillet, duquel a été acheté xxi pois de voirre tant blanc comme de couleur, avalué et prisié chacun poix de voirre de couleur pour 2 de voirre blanc, et contient la somme 12 poix, la somme 4 liv.
Pour 15 livres de fil d'archal pour faire les treillis de fil d'archal des fenestres de la tourelle de chappitre, chacune livre 3 s. 4 d.
Pour un cent de gettouers pour la Chambre des comptes, 5 s.
Pour 2 douzaines de sainctures pour l'eglise, 10 s.
A Jehan Vidie, pour avoir acheté et apporté de Paris lesdiz archal, sainctures et gettouers, 2 s. 6 d.
Pour une charretée de bois pour les plommiers et verriers, 10 s.
En charbon pour lesdiz pommiers et verriers, 3s. 4 d.
* * * * *
En la sepmaine de Invocavit commençant le 8e de mars.
A Jehan Perier, verrier, pour 5 jours qu'il a besongné ès paneaux de la verrière de Saint Vincent, pour jour 4 s.
A Jaquet le Bastonnier, verrier, pour 5 jours qu'il a ouvré avec ledit Perier, par jour 4 s.
A Jehan Leraut, pour 5 jours qu'il a ouvré à faire les gargoules du petit clochier de plon, pour jour 5 s.
A Estienne Aveline, pour 5 jours qu'il a besongné avec ledit Leraut, pour jour 3 s. 4 d.
A Jehan Motet, pour 3 jours qu'il a besongné tant à descendre la tuille d'un appentis ou galerie estant près de la tourelle de chappitre comme à besongner avec lesdiz plommiers, par jour 3 s. 4 d.
A Jehan Douge, pour 5 jours qu'il a besongné à nectaier l'eglise et à destaindre les chandelles, par jour 20 d.
A Guillaume Porcheret et son compaignon, pour avoir fait guet nuit et jour ou clochier de plon, 35 s.;—en chandelles, 10 d.
En charbon pour les plommiers et verriers, 3 s.
Pour une lampe, pour le lampier de M. de La Trimoilleu, 5 d.
A Jehan de Lalecraye, Motet et autres serviteurs de l'église, pour avoir tendu et couvert le crucifix, le lutrin et les voiles de l'eglise, 5 s.
En corde menue pour faire ce que dit est, 10 d.
A Oudin de Jouy, pour 5 jours qu'il a ouvré à faire les hures du petit clochier de plon, pour chacun jour 4 s. 2 d.
A Jehan Goubaut, charpentier, pour 5 jours qu'il a ouvré avec ledict Oudin, par jour 3 s. 4 d.
A Georget Guiart, pour 5 jours qu'il a ouvré avec lesdiz charpentiers, par jour 3 s. 4 d.
A François Haudry, pour 5 jours qu'il a besongné à faire des roes de bois pour sonner et tirer lesdictes petites cloches, par jour 3 s. 4 d.
A lui pour 2 jours qu'il besongna la sepmaine passée à faire ce que dit est, 6 s. 8 d.
A deux compaignons qui sayèrent des coulombes pour la clouaison faicte en l'ostel d'Ardoise, en la chambre où demeure Douge, 3 s. 4 d.
A Guillaume Bernart, pour 2 jours qu'il a besongné à faire et torcher de terre ladicte clouaison, pour jour 2 s. 1 d.
A Guillemin, pour 2 jours qu'il a besongné avec le dict Guillaume, pour jour 2 s. 1 d.
A 2 compaignons qui ont aidié à descendre la tuille de l'appentis ou galerie qui estoit près de la tourelle de chappitre et à abatre ledit appentis, pour chacun 2 s. 1 d.
A Marin Piéfranc, pour a tumbereaulx de terre douce emploiez en la clouaison dont cy-dessus est faicte mention, 5 s.
En cormiaux et vin en l'ostel de la Loge dimanche jour des Brandons, donné aux ouvriers et serviteurs de l'eglise, ainsi qu'il est acoustumé chacun an, 5 s.
A Henry, varlet de Andry Belliart, maçon, pour 5 jours qu'il a besongné à faire des troux en pierre de taille pour asseoir les treillis de fer ès fenestres de la tourelle de chappitre, pour jour 3 s. 9 d.
A la Cornue, pour avoir fait une aulbe et 3 amicts pour le chappelain de la première messe, 5 s.
A Philippot Mauvoisin, fèvre, pour 2 treillis de fer mis et assis ès 2 fenestres de la tourelle de chappitre, pesant 133 livres et demie de fer, chacune livre 15 d.
* * * * *
En la sepmaine de Reminiscere commençant le 15e de mars.
A Jehan Perier, verrier, pour 6 jours qu'il a besongné à asseoir la verrière de saint Vincent et à besongner ès paneaux d'icelle, par jour 4 s.
A Jaquet le Bastonnier, verrier, pour 6 jours qu'il a ouvré avec ledict Perier, par jour 4 s.
Pour 3 minos de piastre mis et emploiez pour asseoir les barreaux de ladicte verrière de saint Vincent, 7 s. 6 d.
A Jehan Leraut, plommier, pour 6 jours qu'il a ouvré à faire et asseoir les gargoules du petit clochier de plon, pour jour 5 s.
A Estienne Aveline, pour 6 jours qu'il a ouvré avec ledict Leraut, par jour 3 s. 4 d.
A Jehan Motet, pour 6 jours qu'il a ouvré avec les dessus diz, par jour 3 s. 4 d.
A Oudin de Jouy, charpentier, pour 6 jours qu'il a besongné à defferrer et refferrer et faire les hures des cloches du petit clochier de plon, pour jour 4 s. 2 d.
A Georget Guiart, pour 6 jours qu'il a ouvré avec ledict Oudin, pour jour 3 s. 4 d.
A Jehan Goubaut, charpentier, pour 6 jours qu'il a ouvré avec les dessus diz, pour jour 3 s. 4 d.
A Guillaume Dufour, pour un jour et demi qu'il a besongné à faire les roes des dictes petites cloches, 5 s.
A Guillaume Porcheret et son compaignon, pour avoir fait guet nuit et jour ou clochier de plon, 35 s.;—en chandelles, 10 d.
En charbon pour les plommiers et verriers et pour recuire le fil d'archat des treillis des fenestres de la tourelle de chappitre, 5 s.
A Jehan Douge, pour 6 jours qu'il a besongné à nectaier l'eglise et destaindre les chandelles, par jour 20 d.
A Philippot Mauvoisin, fèvre, pour 2 estriers et plusieurs viroles et esses pour la cloche de laquelle l'en sonne la messe Nostre-Dame, pesans ensemble 8 livres, chacune livre 2 s.
A lui, pour 2 esquarres et plusieurs viroles pour la cloche de chappitre, pesans ensemble 7 livres, chacune livre 2 s.
A lui, pour la ferrure de 2 châssis de la tourelle de chappitre, c'est assavoir 4 paumèles à bande et 4 pièces à tallon tenans ès gonts, 2 verroux et 4 batans à main mis ès guichés ou fenestres et 8 verges de fer pour les verrières desdictes fenestres, pour tout ce 40 s.
Audit Philippot, pour la ferrure d'un dressouer estant en ladicte tourelle de chappitre, c'est assavoir 2 coupplés à double neu et une serrure à bosse et à bande, 20 s.
A lui, pour 2 grans serrures de bois et 2 palastres de fer mis ou premier huis d'icelle tourelle, 25 s.
A Pasquier Saince, cordier, pour 12 livres de suif balu et merré pour les plommiers et verriers, chacune livre 20 d.
A Clement Jenlain, demourant à Senonches, pour 4 milliers de clou à plon pour les plommiers, chacun millier 5 s. 10 d.
A Henry, varlet de Andry Belliart, maçon, pour 2 jours qu'il a besongnié à eschever de faire les troux et asseoir les treillis de fer ès fenestres de la tourelle de chappitre, par jour 3 s. 9 d.
Pour 9 moieus pour faire les sercles des roes des petites cloches dont cy-dessus est faite mencion, chacun moieu 6 d.
Pour une planche ou ès de noier pour les dictes roes, 3 s. 4 d.
* * * * *
En la sepmaine de Oculi commençant le 22e de mars.
A Jehan Perier, verrier, pour 4 jours qu'il a besongné à eschaufauder la verrière blanche de la chapelle aux Confesseurs et à besongner ès paneaux d'icelle, pour jour 4 s.
A Jaquet le Bastonnier, verrier, pour 4 jours qu'il a besongnié avec ledict Perier, par jour 4 s.
A Jehan Leraut, plommier, pour 4 jours et demi qu'il a besongnié tant à faire un goutereau de plon pour gecter hors les eaues descendans de dessus la chapelle Saint-Piat[27] comme à besongnier ès fueillages pour le petit clochier de plon, par jour 5 s.
[Note 27: La chapelle de Saint-Piat, bâtie en hors-d'oeuvre, derrière l'abside de la cathédrale, est une belle et solide construction du XIVe siècle.]
A Jehan Motet, pour 4 jours qu'il a besongné avec le dict Leraut, pour jour 3 s. 4 d.
A Estienne Aveline, pour 4 jours et demi qu'il a ouvré avec les dessus diz, pour jour 3 s. 4 d.
A Lorin Chanoine, plommier, pour 4 jours et demi qu'il a ouvré avec les diz plommiers ès fueillages dudict petit clochier, pour jour 3 s. 4 d.
A Colin Caillart, maçon, pour 4 jours qu'il a ouvré à descouvrir et couvrir d'ardoise sur la chapelle de Saint-Piat, là où a esté mis et assis le goutereau de plon dont cy-dessus est faicte mencion, pour jour 5 s.
A Oudin de Jouy, pour 3 jours qu'il a besongnié pour referrer et faire les roes pour les cloches du petit clochier de plon, pour jour 4 s. 2 d.
A Gillet Dufour, pour 3 jours qu'il a besongnié avec le dict Oudin, pour jour 3 s. 4 d.
A Jehan Douge, esveilleur, pour 4 jours et demi qu'il a besogné tant à nectaier l'eglise comme à destaindre les chandelles, pour jour 20 d.
A Guillaume Porcheret et son compaignon, pour avoir fait guet nuit et jour ou clochier de plon, 35 s.;—en chandelles, 10 d.
En charbon pour les plommiers et verriers, 2 s. 6 d.
Pour la sonnerie de Gabriel faicte le jour de l'Annunciation, 12 s. 6 d.;—pour la sonnerie de Marie et pour les soufflés des orgues, 6 s. 8 d.;—pour la sonnerie de Bourdeau et de Chartain, 10 s.;—pour alumer le tour et la perche, 22 d.
Lendemain de la dicte feste, fut dicte et celebrée la messe fondée par M. le conte de Vendosme, pour la sonnerie de Marie faicte durant la procession et la messe jusques à l'euvangile, 3 s. 4 d.;—pour les soufflés des orgues, 3 s. 4 d.;—à Lucas Lebis, organiseur, pour avoir joué des orgues le dict jour, 2 s. 6 d.;—pour porter les 3 croix et 2 textes, 2 s. 1 d.
Le lundi 16e de mars, fut dicte et celebrée la messe de Notre-Dame en la nef de l'eglise, durant laquelle et la procession faicte par avant ycelle messe fut sonnée la cloche de Marie, pour ceulx qui la sonnèrent, 3 s. 4 d.
En corde menue pour les plommiers, 5 d.
* * * * *
En la sepmaine de Letare commençant le 29e de mars.
A Jehan Leraut, plommier, pour 6 jours qu'il a besongné tant à faire et asseoir une goutière de plon sur la chappelle Saint-Piat comme à soulder sur la terrasse du petit clochier de plon et à faire et tailler des fueilles pour le petit clochier, pour jour 5 s.
A Jehan Motet, pour 6 jours qu'il a ouvré avec le dict Leraut à faire ce que dit est, pour jour 3 s. 4 d.
A Lorin Chanoine, plommier, pour 6 jours qu'il a ouvré avec les dessus diz, pour jour 3 s. 4 d.
A Estienne Aveline, pour 6 jours qu'il a besongné à aidier à faire ce que dit est, pour jour 3 s. 4 d.
A Jehan Perier, verrier, pour 6 jours qu'il a ouvré tant ès paneaux de la verrière blanche de la chappelle aux Confesseurs comme à pourtraire une ymage de saint Nicolas pour mectre en la dicte verrière[28], pour jour 4 s.
[Note 28: La chapelle des Confesseurs était située au rond-point de la cathédrale, près de la chapelle absidale: c'est aujourd'hui la chapelle du Sacré-Coeur. Une des fenêtres est garnie d'une grisaille de la fin du XIIIe siècle, avec une bordure aux armes de Castille. Au milieu de cette fenêtre est une figure de saint Nicolas que l'on a toujours attribuée au XIVe siècle, mais qui est incontestablement celle peinte par Jean Périer.]
A Jaques le Bastonnier, verrier, pour 3 jours qu'il a ouvré ès paneaux de la dicte verrière, par jour 4 s.
A Colin Caillart, maçon, pour 4 jours et demi qu'il a ouvré à descouvrir et recouvrir d'ardoise sur la chappelle de Saint-Piat, là où a esté mise et assise la goutière de plon, pour jour 5 s.
A Oudin de Jouy, charpentier, pour 6 jours qu'il a ouvré à faire 2 roes et ferrer et defferrer 2 des cloches du petit clochier de plon, pour jour 4 s. 2 d.
A Gillet Dufour, charpentier, pour 6 jours qu'il a ouvré avec ledict Oudin, par jour 3 s. 4 d.
A Jehan Goubaut, charpentier, pour demi-jour qu'il besongna à mectre une pièce de bois ou rouage du grant orloge par l'ordonnance de Philippot Mauvoisin, 20 d.
A Jehan Douge, pour 6 jours qu'il a ouvré à nectaier l'eglise comme à destaindre les chandelles, par jour 20 d.
A Guillaume Porcheret et son compaignon, pour avoir fait guet nuit et jour ou clochier de plon, 35 s.;—en chandelles, 10 d.
Pour 12 livres de fil d'archal pour les fenestres de la tourelle de chappitre, chacune livre 3 s. 4 d.
Pour un dos de gros cuir vermeil pour faire fermouers à livres, 40 s.
A Vidye, pour avoir apporté le fil d'archat et le dos de cuir vermeil, 2 s. 6 d.
A Petit Guillot, cloutier, pour 7 cens de clou de 4 livres mis ès roes de Marie, 4 s. 8 d.
A lui, pour 2 cens de clou à bardeau baillié aux verriers, 12 d.
A lui, pour 2 cens de clou ront de 6 livres, 2 s.
A lui, pour demi-millier de clou à late de 6 livres pour la couverture de Saint-Piat et 3 cens de grant clou de 20 livres, 12 s. 3 d.
Audit Petit Guillot, pour 2 cens de petit clou pour les roes des cloches du petit clochier de plon, 12 d.
Pour un brayer pour une des cloches du petit clochier de plon, 2 s. 6 d.
En charbon pour les plommiers et verriers, 3s. 4 d.
A Michau Vidie, pour avoir fait les treillis de fil d'archal des 2 fenestres de la tourelle de chappitre, 45 s.
A Philippot Mauvoisin, fèvre, pour 4 verges de fer mises en la roe de Marie, oultre celles qu'il devoit bailler par le marchié à lui fait, pesant lesdictes verges avec 3 gonts mis en un huis en l'ostel où demeure Douge 16 livres, chacune livre 15 d.
A lui, pour 2 petites lasnières pour une des cloches du petit clochier, pesans 6 livres, 7 s. 6 d.
A lui, pour avoir ralongié 2 barreaux de la verrière blanche de la chappelle aux Confesseurs où il a mis de son fer 3 livres, la livre 15 d.
A lui, pour une loquetière à 2 loqués mise en l'hostel Douge, 6 s. 8 d.
A Yvonnet Paris, pour avoir relié 4 livres de la librarie, c'est assavoir un petit volume signé AA; le second nommé Sergium signé BB; le 3e unum librum medicine Alexandry, signé CC, et le 4e signé DD, pour tout, 30 s.
* * * * *
En la sepmaine de Judica commençant le 5e d'avril.
A Jehan Perier, verrier, pour 6 jours qu'il a besongné ès paneaux de la verrière blanche de la chappelle aux Confesseurs, pour jour 4 s.
A Jacquet le Bastonnier, verrier, pour 6 jours qu'il a besongné avec ledit Perier à aidier à faire ce que dit est, par jour 4 s.
A Jehan Leraut, plommier, pour 6 jours qu'il a besogné à soulder en la terrasse du petit clochier de plon et en fueillages dudict clochier, et aussi ès goutereaux de plon d'une chappelle près de la chappelle Saint-Piat, pour jour 5 s.
A Estienne Aveline, pour 6 jours qu'il a ouvré avec le dict Leraut, pour jour 3 s. 4 d.
A Lorin Chanoine, pour 4 jours qu'il a ouvré avec les dessus diz, pour jour 3 s. 4 d.
A Jehan Motet, pour 6 jours qu'il a ouvré à nectaier es pilliers de l'eglise tant à l'entour et dedans le cuer comme ou letrin, par jour 3 s. 4 d.
A Guillaume Guibert, pour 6 jours qu'il a besongnié avec le dict Motet, pour jour 2 s. 1 d.
A Jehan Douge, pour 6 jours qu'il a besongné tant à destaindre les chandelles comme à nectaier l'eglise avec les diz Motet et Guillaume, pour jour, 20 d.
En balais pour nectaier, 10 d.;—en plumaux, 12 d.
En charbon pour les plommiers et les verriers, 3 s. 4 d.
A Guillaume Porcheret et son compaignon, pour avoir fait guet nuit et jour ou clochier de plon, 35 s.;—en chandelles, 10 d.
A Oudin de Jouy, pour 6 jours qu'il a ouvré à eschever de ferrer les cloches du petit clochier de plon, pour jour 4 s. 2 d.
A François Haudry, pour 4 jours qu'il a ouvré avec le dict Oudin, par jour 3 s. 4 d.
A Colin Caillart, maçon, pour 6 jours qu'il a besongnié à eschever de couvrir d'ardoise en la chappelle Saint-Piat et à descouvrir en une autre chappelle de l'eglise près d'icelle, pour jour 5 s.
A Simon Pichon, pour 3 sextiers de chaux achetée pour faire la terrasse de la dicte chappelle de Saint-Piat, chacun sextier 3 s. 9 d.
Pour un brayer pour une des cloches du petit clochier de plon, 20 d.
A Philippot Mauvoisin, fèvre, pour deux paires de parouers pour les verriers, 10 s.
A lui, pour 2 esquarres pour l'une des cloches du dict petit clochier, pesans 7 livres, chacune livre 15 d.
Audit Philippot, pour 3 loqués du premier huis par lequel l'en va en revestiaire, chacun loquet 20 d.
A lui, pour une clef forée de l'uys par où l'en descend dessoubz les cloches du petit clocher, 2 s. 11 d.
A lui, pour 6 esses et 6 viroles pour les dictes cloches, pesans 2 livres, 2 s. 6 d.
Audit Philippot, pour avoir refait 3 des bandes ou forses de la cloche dernière ferrée et avoir fait de nouvel une petite bande pour la roe d'icelle, 5 d.
A lui, pour 2 marteaulx pour les plommiers, 12 s. 6 d.
A Petit Guillot, cloutier, pour un millier de clou à ardoise pour couvrir tant sur la chappelle de Saint-Piat comme en une autre chappelle estant près d'icelle, 6 s. 8 d.
A lui, pour 4 cens de clou de 20 livres emploié ès dictes chappelles, le cent 2 s. 6 d.
A Richart de la Saussaye, pour un marchepié de bois mis ès chaières du cuer de l'eglise et pour un couvercle glue mis ès fons estans en la chappelle Saint-Jehan[29], 10 s.
[Note 29: L'autel de Saint-Jean-Baptiste n'existe plus aujourd'hui; il était situé entre les autels actuels de la Communion et du Sacré-Coeur de Marie. Les fonds baptismaux dont il est ici question ne sont-ils pas ceux qu'on voit encore dans la crypte de la cathédrale, où ils ont été transportés?]
* * * * *
En la sepmaine saincte commençant le 12e d'avril.
A Jehan Perier, verrier, pour 3 jours qu'il a ouvré ès paneaux de la verrière blanche de la chappelle aux Confesseurs, par jour 4 s.
A Jacques le Bastonnier, verrier, pour 3 jours qu'il a besongné avec le dict Perier, pour jour 4 s.
A Jehan Leraut, plommier, pour 4 jours qu'il a besongné à soulder en la terrasse du petit clochier de plon et ès goutereaux des chappelles qui sont près de la chappelle Saint-Piat, par jour 5 s.
A Estienne Aveline, pour 4 jours et demi qu'il a ouvré avec ledict Leraut, par jour 3 s. 4 d.
A Lorin Chanoine, pour 2 jours et demi qu'il a ouvré avec les dessus diz, par jour 3 s. 4 d.
A Jehan Motet, pour 3 jours qu'il a ouvré avec les diz plommiers, par jour 3 s. 4 d.
A Jehan Douge, pour 5 jours qu'il a ouvré à destaindre les chandelles et à nectaier l'eglise, par jour 20 d.
Audit Douge et à un autre compaignon, pour avoir essuié et nectaié les grans et petis chandeliers, 5 s.
A Guillaume Porcheret, pour avoir fait guet par jour au clochier de plon, 17 s. 6 d.
Pour 4 moieus mis et emploiez à eschever les roes des cloches du petit clochier de plon, chacun moieu, 6 d.
En charbon pour les plommiers, 15 d.
A Colin Caillart, maçon, pour 4 jours et demi qu'il a ouvré à couvrir d'ardoise ès chappelles de l'eglise qui sont près de Saint-Piat, ès quelles ont esté faiz goutereaux de plon, comme cy-dessus est dit, pour jour 5 s.
A Petit Guillot, cloutier, pour un millier de clou à ardoise, 6 s. 8 d.
Pour porter à Saint-Cheron les 2 croix de l'eglise le jour de Pasques Fleuries, 15 d.
Pour les ganz donner aux ouvriers de l'eglise ledit jour, 5 s.
Pour avoir descendue et montée la châsse de saincte Thècle portée en ladicte procession, 2 s. 6 d.
Aux soubz-queux, pour la prinse de 4 rats, 5 d.
A Philippot Mauvoisin, fèvre, pour une serrure à bosse et 2 ances de fer pour le couvercle des fons de l'eglise et pour avoir rappareillié la verge desdiz fons, 7 s. 6 d.
A Jehannin Baudry, pour un jour et demi qu'il a ouvré en la huche du grant orloge, selon l'ordonnance de Philippot, pour asseoir les pièces par lui faictes et rappareillier les fenestres de l'ostel dudit Philippot, 5 s.
* * * * *
En la sepmaine de la Résurrection Nostre-Seigneur commençant le 19e d'avril.
A Jehan Perier, verrier, pour un jour qu'il a besongné ès paneaux de la verrière blanche de la chapelle aux Confesseurs, 4 s.
A Jehan Motet, pour un jour qu'il a besongnié ès goutereaux des chappelles d'emprès Saint-Piat et ou petit clochier de plon, 3 s. 4 d.
A Estienne Aveline, pour un jour qu'il a besongnié avec le dict Motet, 3 s. 4 d.
A Colin Caillart, pour un jour qu'il a ouvré à recouvrir d'ardoise ès dictes chapelles, 5 s.
A Jehan Douge, pour un jour et demi qu'il a ouvré à destaindre les chandelles, ou à nectaier l'eglise, par jour 20 d.
A Guillaume Porcheret, pour avoir fait guet par jour ou clochier de plon, 17 s. 6 d.
Pour un brayer pour une des cloches du clochier de plon, 1 s. 6 d.
Pour la sonnerie de Gabriel faicte la vigille et le jour de Pasques, 12 s. 6 d.;—pour la sonnerie de Marie et pour les soufflés des orgues, 7 s. 11 d.;—pour la sonnerie de Bourdeau et de Chartain, 10 s.;—pour alumer le tour et la perche, 22 d.
* * * * *
En la sepmaine de Quasimodo commençant le 26e d'avril.
A Jehan Leraut, plommier, pour 4 jours et demi qu'il a ouvré tant ès goutereaux de plon des chappelles qui sont près de la chappelle Saint-Piat comme ou petit clochier de plon, par jour 5 s.
A Estienne Aveline, pour 4 jours et demi qu'il a besongnié avec le dict Leraut, pour jour, 3 s. 4 d.
A Jehan Motet, pour 4 jours et demi qu'il a besongnié avec les dessus nommez, par jour 3 s. 4 d.
A Colin Caillart, maçon, pour 4 jours et demi qu'il a besoigné à descouvrir et couvrir d'ardoise ès chappelles ès quelles ont esté faiz les diz goutereaux, par jour 5 s.
A Vincent Patouin, nepveu dudit Colin, pour 4 jours et demi qu'il a ouvré avec ledict Caillart, par jour 3 s. 9 d.
A Henry, varlet de Andry Belliart, maçon, pour 2 jours et demi qu'il a besongné à refaire et enduire de ciment les joins de la terrasse et de l'une des tourelles de la chappelle Saint-Piat, pour jour 3 s. 9 d.
A Guillemin Guibert, pour 4 jours et demi qu'il a besongné tant à servir le dict Henry comme à nectaier et curer les joins dont cy-dessus est faicte mention, par jour 2 s. 1 d.
A Jehan Douge, pour 4 jours et demi qu'il a ouvré à nectaier l'eglise et à destaindre les chandelles, 7 s. 6 d.
A Guillaume Porcheret, pour avoir fait guet par jour ou clochier de plon, 17 s. 6 d.
Pour une jallaye d'uille pour les lampes de M. de Bourgongne, 12 s. 6 d.
En charbon pour les plommiers, 20 d.
En corde menue pour attacher le berseau ouquel besongné le varlet de Andry Belliart, dont cy-dessus est parlé, 10 d.
A Philippot Mauvoisin, fèvre, pour avoir fait de nouvel les treteaux, roues et neysles du grant orloge de l'eglise, pour lever par dehors la huche du rouage, les contrepois d'icellui orloge et aussi pluseurs grans barreaux de fer pour tenir ferme ladicte huche, ès quelx treteaux, roues, neysles et barreaux a 24 pièces, pesans ensemble avec le clou, esses et viroles necessaires pour fermer les dictes pièces, 267 livres de fer, chacune livre 15 d.
Audit Philippot, pour une soubzpante d'un tuyau de l'egoût de Saint-Piat et une curette pour curer et nectaier les joins dudict Saint-Piat, pesans 5 livres et demie, chacune livre 15 d.
Audit Philippot, pour 2 clefs des 2 huis de ladicte chappelle, 2 s. 11 d.
A lui, pour avoir assis une serrure à lui baillée et fait une bande pour l'uis du cimetière, 20 d.
Pour avoir porté à Saint-Pierre-en-Vallée, à la procession de Saint Marc, les 2 croix, 15 d.
A Yvonnet Paris, pour avoir relié et couvert 4 des livres de la librairie, l'un Palladium de agricultura, le 2e Beda super epistolas canonicas, le 3e Expositiones librorum Genesis, Exodis, Levitici, Numerorum, Josue, Judicum et Ruth, pour tous, 30 s.
A lui, pour 34 fermouers à plataine avecques les bourdons, chacun fermouer 5 d.
A Petit Guillot, pour un millier de clou à ardoise pour les chappelles d'emprès Saint-Piat, 6 s. 8 d.
A lui, pour 5 cens de clou de 10 livres pour les dictes chappelles et 2 cens et demi de clou de 20 livres, 12 s. 6 d.
* * * * *
En la sepmaine de Misericordia Domini commençant le 3e de may.
A Jehan Perier, verrier, pour 4 jours et demi qu'il a besongné ès paneaux de la verrière blanche de la chappelle aux Confesseurs, par jour 4 s.
A Jaquet le Bastonnier, verrier, pour 3 jours qu'il a ouvré en la dicte besongné avec ledict Perier, par jour 4 s.
A Jehan Leraut, plommier, pour 4 jours qu'il a ouvré tant à revestir le beffroy du petit clochier comme ès goutereaux des chappelles d'emprès Saint-Piat, pour jour 5 s.
A Jehan Motet, pour 4 jours qu'il a ouvré avec le dict Leraut, pour jour 3 s. 4 d.
A Estienne Aveline, pour 4 jours et demi qu'il a besongnié avec les diz plommiers, pour jour 3 s. 4 d.
A Colin Caillart, maçon, pour 4 jours qu'il a ouvré à couvrir d'ardoise sur les chappelles d'emprès Saint-Piat, ès quelles l'en fait les goutereaux de plon, pour jour 5 s.
A Vincent Patouin, couvreur, pour 4 jours qu'il a ouvré avec le dict Colin, par jour 3 s. 9 d.
A Henry, varlet de Andry Belliart, pour 4 jours et demi qu'il a ouvré à curer et renduire les joins de l'alée de Saint-Piat du costé devers l'ostel de M. le soubz-doien et aussi en la verrière blanche de la chappelle aux Confesseurs, pour jour 4 s. 9 d.
A Guillemin Guibert, pour 4 jours et demi qu'il a servi le dit Henry, pour jour 2 s. 1 d.
A Jehan Douge, pour 3 jours et demi qu'il a besongnié à nectaier l'eglise et à destaindre les chandelles, par jour 20 d.
A Guillaume Porcheret, pour avoir fait guet par jour ou clochier de plon, 17 s. 6 d.
A Perrin Babert, pour 3 quarterons de late de 4 piez et demi de long mise et emploiée ès chappelles d'emprès Saint-Piat, 7 s. 6 d.
A Philippot Mauvoisin, pour une clef pour le chappellain de la saincte châsse de la chambre aux marregliers et un loquet de l'uis des orgues baillié à cellui qui doit prendre des coulons en l'eglise, 2 s. 6 d.
A Petit Guillot, pour un millier de clou à ardoise, 6 s. 8 d.
Pour 2 poulies pour les mouffles qui ont servi pour le berseau mis pour faire les joins de Saint-Piat, 20 d.
En charbon pour les plommiers et verriers, 2 s. 1 d.
A Perrin Ytier, orfèvre, pour avoir bruni les 5 plas d'argent du chandelier qui est en cuer devant le maistre-autel, 10 s.
A lui, pour avoir bruni 2 des encensiers de l'eglise, 7 s. 6 d.
A Yvonnet Paris, pour avoir lié et couvert de nuef un livre de la libraire contenant les Croniques de France, 7 s. 6 d.
Audit Yvonnet, pour 2 cuirs de truye pour couvrir des grands livres de l'eglise, 10 s.
* * * * *
En la sepmaine de Jubilate commençant le 10e de may.
A Jehan Perier, verrier, pour 6 jours qu'il a besongné ès paneaux de la verrière blanche de la chappelle aux Confesseurs, par jour 4 s.
A Jehan Leraut, plommier, pour 6 jours qu'il a besongné ès goutereaux des chappelles de l'eglise qui sont près de Saint-Piat et en la roe et couverture de l'eglise joingnant de l'orloge du costé du clochier de pierre, pour jour 5 s.
A Jehan Motet, pour 6 jours qu'il a ouvré à aidier à faire ce que dit est, par jour 3 s. 4 d.
A Estienne Aveline, pour 6 jours qu'il a ouvré avec les dessus nommez, par jour 3 s. 4 d.
A Colin Caillart, couvreur, pour 6 jours qu'il a besongnié à couvrir d'ardoise sur les chappelles ès quelles ont esté faiz les goutereaux de plon, pour jour 5 s.
A Vincent Patouin, pour 3 jours et demi qu'il a besongné avec le dict Colin à couvrir ès dictes chappelles, par jour 3 s. 9 d.
A Guillemin Guibert, pour 3 jours et demi qu'il a servi les diz couvreurs, pour jour 2 s. 1 d.
A Jehan Douge, pour 6 jours qu'il a besongné à destaindre les chandelles et nectaier l'eglise, par jour, 20 d.
A Guillaume Porcheret, pour avoir fait guet par jour ou clochier de plon, 17 s. 6 d.
En charbon par les plommiers et verriers, 20 d.
A Philippot Mauvoisin, fèvre, pour avoir fait tout de nuef le batant de la cloche de Marie, 20 liv.
A Jehan le Bailli, voiturier, pour avoir vuidié et osté les terres du cimetière qui est près de chappitre et ycelles avoir abessées plus bas que les galeries dudit cimetière afin que les eaues descendent en la fosse estant en ycellui, et aussi avoir osté et mené les terres qui ont esté ostées de la fosse en laquelle a esté faicte et fondue la cloche nommée Gabriel, 13 l, 10 s.
Audit Jehan le Bailli, pour avoir osté et vuidié les terres et ordures qui estoient contre l'eglise de Saint-Nicolas, 67 s. 6 d.
A Petit Guillot, pour 2 milliers 8 cens et demi de clou à ardoise, chacun millier 6 s. 8 d.
A lui, pour demi-millier de clou de 10 livres, 6 s. 3 d.
A lui pour 2 cens et demi de clou de 20 livres: tout le dict clou pour ès chappelles d'emprès Saint-Piat, 6 s. 3 d.
Pour le brayer du batant de Marie, 15 s.
* * * * *
En la sepmaine de Cantate commençant le 17e de may.
A Jehan Perier, verrier, pour 6 jours qu'il a besongné ès paneaux de la verrière blanche de la chappelle aux Confesseurs, par jour 4 s.
A Jehan Leraut, plommier, pour 6 jours qu'il a besongné à couvrir de plon ou cours qui est près et joingnant de la noe de la croisée de l'eglise du costé du clochier de pierre et à gecter du plon en table, par jour 5 s.
A Jehan Motet, pour 6 jours qu'il a besongné avec le dict Leraut, par jour 3 s. 4 d.
A Estienne Aveline, pour 6 jours qu'il a ouvré avec les diz plommiers, par jour 3 s. 4 d.
A Thomassin Cavelier, varlet du dict Leraut, pour 6 jours qu'il a besongné avec son dit maistre, par jour 2 s. 6 d.
A Colin Demer, pour 3 jours et demi qu'il a ouvré à nectaier et porter dehors l'eglise de Saint-Nicolas les gravois et autres ordures et immondices estans en ycelle, par chacun jour 2 s. 1 d.
A Guillot Bellonc, pour 2 jours et demi qu'il a besongné avec ledict Colin, pour jour 2 s. 1 d.
A Jehannin Dubois, pour 2 jours et demi qu'il a besongné à charger les dessus diz, pour jour 20 d.
A Jehan Douge, pour 3 jours qu'il a besongné à destaindre les chandelles et nectaier l'eglise, par jour 20 d.
A Guillaume Porcheret, pour avoir fait guet par jour ou clochier de plon, 17 s. 6 d.
A Richart de la Saussaye, pour un cent de tringles de 6 piez de long pour la couverture de plon du cours ouquel besongnent les plommiers comme cy-dessus est déclairé, 45 s.
Pour une charretée de bois pour les plommiers et verriers, 7 s. 6 d.
* * * * *
En la sepmaine de l'Ascension commençant le 24e de may.
A Jehan Leraut, plommier, pour 4 jours et demi qu'il a besongné à couvrir de plon ou cours qui est près de la noe de la croisée de l'eglise du costé du clochier de pierre, par jour, 5 s.
A Estienne Aveline, pour 4 jours et demi qu'il a ouvré avec ledict Leraut, par jour 3 s. 4 d.
A Thomassin Cavelier, varlet dudict Leraut, pour 4 jours et demi qu'il a ouvré avec son dict maistre, chacun jour 2 s. 6 d.
A Jehan Perier, verrier, pour 2 jours et demi qu'il a besongné ès paneaux de la verrière blanche de la chappelle aux Confesseurs, par jour 4 s.
A Jacquet le Bastonnier, verrier, pour un jour et demi qu'il a besongné avec ledit Perier, par jour 4 s.
A Jehan Briquède, pour 2 jours qu'il a besongné à aidier de eschever de nectaier l'eglise de Saint-Nicolas, pour jour 2 s. 1 d.
A Jehan Painblanc, pour 2 jours qu'il a ouvré à nectaier en la dicte eglise, par jour 2 s. 1 d.
A Yvonnet Pepin, pour semblable cause, pour 2 jours, 4 s. 2 d.
A Jehan Douge, pour 4 jours et demi qu'il a besongné à nectaier l'eglise et à destaindre les chandelles, par jour 20 d.
A Guillaume Porcheret, pour avoir fait guet par jour ou clochier de plon, 17 s. 6 d.
Ceste présente sepmaine ont esté faictes les processions des Rogacions par 4 jours et ès lieux acoustumez, dont le derrenier jour est le jour de l'Ascension en l'eglise de Saint-Aiguien, pour porter les 2 croix ès dictes 4 processions, 5 s.
Ledit jour de l'Ascension pour porter les 2 textes et la croix de Guincestre[30] en ladite eglise de Saint-Aiguien, 20 d.
[Note 30: La croix de Winchester avait reçu ce nom à cause de son donateur, Henri, évêque de Winchester, fils du comte Étienne-Henri et frère du comte Thibaut IV, mort en août 1171, qui l'avait léguée à la cathédrale.]
Pour la sonnerie de Marie, ledit jour, et pour les orgues, 7 s. 11 d.;—pour la sonnerie de Bourdeau et de Chartrain, 10 s.;—pour alumer le tour et la perche, 22 d.
Pour le mouton de l'Ascension donné aux jurez et ouvriers de l'eglise, ainsi qu'il est acoustumé estre fait par chacun an, 25 s.
Pour les gans desdiz jurez à eulx donnez ledit jour, 5 s.
A Petit Guillot, pour demi-millier de clou de 10 livres, 6 s. 4 d.
A Jehan Leraut, pour 4 veylles pour percer les lates et tingles du cours où il besongne, et pour un cordeau pour asseoir le plon, 2 s. 6 d.
A Philippot Mauvoisin, pour une serrure et une clef forée mise et assise en une des fenestres de la tourelle de chappitre, 10 s.
A lui, pour avoir rongnié et mis à point les croisées de fer qui sont dessoubz les plas d'argent estant ou chandelier qui est en cuer, 5 s.
Audit Philippot Mauvoisin, pour avoir fait un gros barreau de fer ouquel a enclavé 4 pièces ou barreaux de fer et plusieurs esses, clefs et lians, toute ladicte ferrure pour soustenir la couverture du puis qui est devant l'ostel de M. le prevost de Masangé, afin que ladicte couverture ne tourne doresnavant en tirant de l'eaue, ainsi que advisié et ordonné a esté par Oudin de Jouy, charpentier, et laquelle ferrure a esté faicte selon le patron de bois baillié au dict Philippot par ycellui Oudin, pesant ycelle ferrure 180 livres de fer, chacune livre par marchié à lui fait par MM. les maistres de l'euvre 2 s. 6 d.
* * * * *
En la sepmaine d'après l'Ascension commençant le 31e de may.
A Jehan Perier, verrier, pour 6 jours qu'il a besongne ès paneaux de la verrière blanche de la chappelle aux Confesseurs, par jour 4 s.
A Jaquet le Bastonnier, verrier, pour 6 jours qu'il a besongnié avec ledict Perier, par jour 4 s.
A Jehan Leraut, plommier, pour 6 jours qu'il a besongnié de plon au cours qui est près de la noe de la croisiée de l'eglise du costé du clochier de pierre, par jour 5 s.
A Jehan Motet, pour 6 jours qu'il a besongnié avec le dict Leraut, par jour 3 s. 4 d.
A Estienne Aveline, pour 6 jours qu'il a besongnié avec les dessus diz, par jour 3 s. 4 d.
A Thomassin Cavelier, pour 6 jours qu'il a besongnié avec lesdiz plommiers, par jour 2 s. 6 d.
A Jehan Douge, pour 6 jours qu'il a besongné à nectaier l'eglise et à destaindre les chandelles, par jour 20 d.
A Guillaume Porcheret, pour avoir fait guet par jour ou clochier de plon, 17 s. 6 d.
Au chappellain de la saincte châsse, pour ruban blanc par lui acheté pour faire des signés pour le messel de l'eglise, 10 d.
Audit Douge, pour un panier pour apporter et oster les ordures de l'eglise, 10 d.
En charbon pour les plommiers et verriers, 10 d.
A Philippot Mauvoisin, pour 2 clefs de l'un des huys du cuer de l'eglise, 2 s. 6 d.
A Petit Guillot, pour un millier de clou de 10 livres, 12 s. 6 d.
* * * * *
En la sepmaine de Penthecouste commençant le 7e de juing.
A Jehan Leraut, plommier, pour un jour et demi qu'il a besongné à gecter du plon en table, par jour 5 s.
A Estienne Aveline, pour un jour et demi qu'il a ouvré avec ledict Leraut, par jour 3 s. 4 d.
A Jehan Motet, pour un jour et demi qu'il a ouvré avec lesdiz Leraut et Estienne, par jour 3 s. 4 d.
A Jehan Perier, verrier, pour un jour et demi qu'il a besongné ès paneaux de la verrière blanche de la chappelle aux Confesseurs, par jour 4 s.
A Jaquet le Bastonnier, pour un jour et demi qu'il a besongné avec ledit Perier, par jour 4 s.
A Jehan Douge, pour 2 jours qu'il a besongnié à destaindre les chandelles et à nectaier l'eglise, par jour 20 d.
Pour 2 charretées de bois pour les plommiers et verriers, 15 s.
Aux varlés de Philippot Mauvoisin, pour leur vin, 5 s.
Pour la sonnerie de Marie faicte la vigille et le jour de Penthecouste et pour les soufflés des orgues, 7 s. 11 d.;—pour la sonnerie de Gabriel, 12 s. 6 d.;—pour la sonnerie de Bourdeau et de Chartain, 10 s.;—pour alumer le tour et la perche, 22 d.
Le samedi 13e de juing, fut faicte procession parmi l'eglise et portée la saincte châsse, et après fut dicte et celebrée une messe du Saint-Esprit pour M. de Berry, durant laquelle procession furent sonnées les cloches de Gabriel et de Marie, pour ladicte sonnerie, 10 s.
En oint pour oindre lesdictes cloches, 6 d.
En charbon pour les verriers, 10 d.
A Guillaume Porcheret, pour avoir fait guet par jour ou clochier de plon, 17 s. 6 d.
* * * * *
En la sepmaine de la feste du Saint-Sacrement commençant le 14e de juing.
A Jehan Leraut, plommier, pour 3 jours et demi qu'il a besongné ou cours de la haulte couverture de l'eglise près de la croisée qui est du costé du clochier de pierre, par jour 5 s.
A Estienne Aveline, pour 3 jours et demi qu'il a ouvré avec ledict Leraut, par jour 3 s. 4 d.
A Jehan Motet, pour 3 jours et demi qu'il a ouvré avec ledict Leraut, par jour 3 s. 4 d.
A Jehan Perier, verrier, pour 2 jours qu'il a besongné ès paneaux de la chappelle aux Confesseurs, par jour 4 s.
A Jaquet le Bastonnier, verrier, pour 3 jours qu'il a besongné avec ledict Perier, par jour 4 s.
A Jehan Douge, pour 3 jours et demi qu'il a ouvré à nectaier l'eglise et destaindre les chandelles, par jour 20 d.
En vin pour messeigneurs les maistres, 20 d.
En charbon pour les plommiers et verriers, 10 d.
Pour 6 poz de vin envoiez à Oudin de Jouy, charpentier, mardi derrenier passé jour de ses nopces, 5 s.
A M. maistre Jacques Charpentier, pour 12 pains de chappitre semblablement envoiez audict Oudin, chacun pain 7 d. ob.
A Simon Pichon, pour 2 sextiers de chaux pour faire du mortier pour enduire les degrez de l'eglise du costé de Saint-Nicolas, le sextier 5 s.
La vigille et le jour du Saint-Sacrement, furent sonnées les cloches de Gabriel et de Marie, pour la sonnerie de Gabriel, 12 s. 6 d.;—pour la sonnerie de Marie et pour les soufflés des orgues, 7 s. 11 d.;—pour la sonnerie de Bourdeau et de Chartain, 10 s.;—pour alumer le tour et la perche, 22 d.
Le jour du Saint-Sacrement, fut faicte procession en l'eglise de Saint-Sernin en la manière acoustumée, en laquelle furent portées les croix de Guincestre et les 2 autres croix de l'eglise, pour ledit portage, 2 s. 1 d.;—pour porter les 2 textes, 10 d.;—pour porter les 6 torches, 2 s. 6 d.;—pour les 3 bannières, 15 d.;—pour 4 chappeaux de roses pour messeigneurs, 3 s. 4 d.;—pour les gans des jurez, 5 s.
Pour un brayer pour l'une des cloches du petit clochier de plon, 2 s. 6 d.
Le samedi 20e juing, fut dit et celebré l'obsèque ou anniversaire de feu M. le duc de Berry, dont Dieux ait l'âme, durant lequel furent sonnées les cloches de Marie et Gabriel, pour 15 hommes qui les sonnèrent, à chacun 15 d.
A Jehan Renier, demeurant à Televille, pour 4 sextiers et une mine de plastre, le sextier 9 s. 2 d.
A 2 compaignons qui aidièrent aux plommiers à monter le plon, 20 d.
A Guillaume Porcheret, pour avoir fait guet par jour ou clochier de plon, 17 s. 6 d.
Pour un sembleau de teil pour Gabriel, 4 s. 2 d.
En balaiz pour nectaier l'eglise, 5 d.
A ceulx qui sonnèrent ou clochier de pierre à la messe dicte et celebrée pour feu M. le duc de Berry, 2 s, 6 d.
* * * * *
Autres mises ordinaires faictes par chacun an à l'officier des anniversaires.
Pour l'anniversaire Archambaut de Ceclois, 100 s.
Pour l'anniversaire Loys Leconte, 100 s.
Pour l'anniversaire Pierre de Sanctueil, 70 s.
Pour l'anniversaire feu Drouet de Crouy, faicte chacun an au lendemain de la Typhaine, pour la sonnerie de Marie, 10 s.
* * * * *
Autres mises extraordinaires non comptées par les sepmaines.
Le dimanche 23e juing 1415, fut envoié par Adam Brunel, espicier et bourgois de Paris, 14 saumons de plon pesans 6555 livres, admenez par Simon Pichon et Jehan le Bailli, demourans à Chartres et par Jehan Malet, demeurant à Mante, pour l'admenage de chacun cent 4 s.
Audit Adam Brunel, pour lesdiz 6555 livres de plon achetez 26 livres chacun millier.
A Gillot Saget, orfèvre, pour l'argent et façon d'un ymaige d'argent doré servant pour saint Estienne et saint Laurens, pesant 15 marcs une once 15 esterlins, acheté de lui chacun marc 13 livres 10 s.
A M. maistre Jaques Charpentier, officier de Loeing, a esté paié la somme de 60 l., c'est assavoir pour l'an 1413 30 l., et pour l'an 1414 30 l., pour aidier à supporter les fraiz et despense de son office à cause des presens faiz de par Chappitre à nos seigneurs et autres notables personnes venans en ceste ville de Chartres.
Audict M. maistre Jacques, pour l'année 1415, pour les causes declairées cy-dessus, 33# 15 s.
A lui, pour les robes des 6 jurez et ouvriers de l'eglise, c'est assavoir Jehan Leraut, plommier, Jehan Perier, verrier, Jehan de Laletraye, charpentier, Laurens Vuatier, maçon, Philippot de l'Orloge [31], fèvre, et Perrin Ytier, orfèvre, à chacun des diz ouvriers 3 aulnes de drap au pris de 22 s. 6 d. l'aulne.
[Note 31: Philippot de l'Orloge est le même que Philippot Mauvoisin. Son surnom de l'Orloge lui venait de l'hôtel de l'Horloge où il demeurait.]
A ycellui, pour une aulne pour Arnoul Froumentin, garde de l'ostel de la Loge, 22 s. 6 d.
A Gillot Patie, pour les grans liais des torches du maistre-autel et des petits liais pour les torches de l'autel du Roy, des processions de mes seigneurs les maistres et des notaires, 30 s.
A Perrin de Saint-Laumer, pour la façon de luminaire de l'eglise, pour lequel luminaire a esté despendu, mis et emploié, comme cy-dessus est declairé, 1185 livres de cire, pour chacune livre 2 d.
A Henryet le paintre, pour don à lui fait par Messeigneurs de Chappitre, 6 l.
Audict Henryet, pour avoir nectaié, verny et blanchy le chandelier ouquel sont les plaz d'argent devant le maistre-autel de l'eglise et fait 12 escuçons aux armes de feu M. de Berry mis ès cierges et poille le jour que fut dit et celebré son obit en l'eglise, 20 s.
* * * * *
Autres mises pour les pensions de cette année.
A Philippot Mauvoisin, auquel est deu chacun an à 2 termes pour le gouvernement du grand orloge de l'eglise, 25 l.
A Lucas Lebis, organiseur, pour les orgues, 10 l.
A messire Symon Troynart, pour le gouvernement des petites orloges de l'eglise, 10 l.
Pour la garde du chief sainct Lubin, 100 s.
Pour la garde du chief sainct Théodore, 100 s.
A Arnoul Froumentin, pour la garde de l'ostel de la Loge, 4 l.
A Jehan Motet, pour le petit cuevrefeu, 4 l.
A la prieuse des Filles-Dieu, pour avoir blanchy les aulbes, amits et autres adornemens de l'eglise, 100 s.
A Pasquier Saince, cordier, 32 s. 6 d.
Pour la pension du clerc, 20 l.
Pour avoir escript et grossé ces presens comptes, 60 s.
Pour la garde du chief saincte Anne, 50 s.
Somme universal de toutes les mises 1550 l. 10 s. 6 d. ob. pict. Et la recepte 1843 l. 14 s. 6 d. pict.
Deduction faicte, reste que les receveurs doivent 343 1. 4 s. et de bonne cire 386 livres.
Auditus et conclusus fuit presens compolus per venerabiles viros magistros Johannem Boudier, Johannem Barre, Raginaldum de Moncellis et Robertum Braque, canonicos Carnotenses, ad hoc per capitulum deputatos, anno Domini M° CCCC° XVI°, die sabbati XXIIa mensis februarii.
* * * * *
____________________________________________________ ANGERS, IMPRIMERIE A. BERDIN ET Cie, RUE GARNIER, 4.