ADDENDUM
Clara Bell translation
The following personages appear in other stories of the Human Comedy.
Bonaparte, Napoleon The Vendetta The Gondreville Mystery Domestic Peace The Seamy Side of History A Woman of Thirty Crottat, Alexandre Cesar Birotteau A Start in Life A Woman of Thirty Cousin Pons Derville Gobseck A Start in Life The Gondreville Mystery Father Goriot Scenes from a Courtesan’s Life Desroches (son) A Bachelor’s Establishment A Start in Life A Woman of Thirty The Commission in Lunacy The Government Clerks A Distinguished Provincial at Paris Scenes from a Courtesan’s Life The Firm of Nucingen A Man of Business The Middle Classes Ferraud, Comtesse The Government Clerks Godeschal, Francois-Claude-Marie A Bachelor’s Establishment A Start in Life The Commission in Lunacy The Middle Classes Cousin Pons Grandlieu, Vicomtesse de Scenes from a Courtesan’s Life Gobseck Louis XVIII., Louis-Stanislas-Xavier The Chouans The Seamy Side of History The Gondreville Mystery Scenes from a Courtesan’s Life The Ball at Sceaux The Lily of the Valley The Government Clerks Murat, Joachim, Prince The Vendetta The Gondreville Mystery Domestic Peace The Country Doctor Navarreins, Duc de A Bachelor’s Establishment The Muse of the Department The Thirteen Jealousies of a Country Town The Peasantry Scenes from a Courtesan’s Life The Country Parson The Magic Skin The Gondreville Mystery The Secrets of a Princess Cousin Betty Vergniaud, Louis The Vendetta