← Table of contents
Cicero, Letters to Atticus, Vol. 2 of 3

Note 93 — CICERO'S LETTERS TO ATTICUS BOOK IX

Eric Otto Winstedt translation

Dionysius, when expelled from the throne of Syracuse, fled to Corinth and according to some authorities set up a school there. But whether the saying here mentioned refers merely to his exile and means "There are ups and downs in life," or to his schoolmastering, as Jeans suggests, referring to a passage in Tusc. III, 27, where Cicero says Dionysius took to schoolmastering because he wished to tyrannize over somebody, is uncertain. If the latter, it would mean that the optimates would ill-use Cicero again as soon as they got the power.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings