INDEX
Adnah David Jones translation
Abeken, 23
Acidinus, 105
Actium, 302, 367, 382
Aegean, 350
Aegina, 102
Aesopus, son of, 101
Africa, 65, 75, 160, 200, 270, 286, 297, 318
Agendicum, 255
Agrippa, 106
Alba, 117, 226
Alesia, 186, 252, 255
Alexander, 228
Alexandria, 118
Alps, 76, 252, seq.
Ambrose, Saint, 103
America, 231
Amphiaraüs, 71, 190
Ampius, T., 267
Ancyra, 362 and note, 369, 381
Angora, 362
Antium, 12, 346, 347
Antonius, orator, 42
Antony, 13, 20, 45, 70, 72 seq., 76, 81, 100, 104, 105, 158, 177, 197, 266, 276, 306, 331, 333, 335, 336, 339, 340, 345, 347, 350, 353, 356, 357, 360, 365, 370, 380
Apollonia, 362
Appian, 325, 342, 345, 381
Appius Claudius, 89, 285, 305, 314
Apuleius, 169, 350
Apulia, 186, 206
Arabia, 368
Arcae, 239
394Archimedes, 287
Argiletum, 86
Ariobarzanes, 120, 314
Ariovistus, 252, 253, 255, 344
Aristophanes, 28
Aristotle, 108, 307
Arpinum, 4, 12, 61, 131, 216, 239
Arrius, 12
Asia, 49, 75, 85, 115, 120, 129, 230, 238, 267, 294, 297, 318, 319, 350
Atella, 120
Athens, 105, 107, 110, 126, 127, 133, 139, 296, 304, 305, 326, 349, 350
Atticus, 4, 10, 12, 13, 26, 53, 79, 85 seq., 89 note, 92, 95, 96, 98, 101, 106, 108, 111, 113; his correspondence with Cicero, 123; sources of his wealth, 127 seq.; attacks Sicyon, 130; returns to Rome, 132; his character, 134 seq.; his services to Cicero, 141 seq.; his conduct in public affairs, 147 seq.; his hatred of Caesar, 152; 194, 218 seq., 224, 236, 262, 305, 310, 314, 317, 323, 332, 355, 360
Augustus. See Octavius
Aulus Gellius, 110, 112
Aventine, 86
Axius, 87, 227 note
Baiae, 168, 172, 175, 208
Balbus, 135, 141, 188, 195, 222, 234, 247, 261
395Basilus, 192
Bibulus, 70, 105, 155, 221, 333
Blasius, 323
Bologna, 356, 365, 390
Bossuet, 147, 279
Britain, 65, 232, 234, 240, 245, 249, 250 and note, 251
Brittany, 15
Brundusium, 73, 94, 97, 152, 187 seq., 210, 257, 258, 260, 304, 319
Bruttius, 106
Brutus, 21, 22, 58, 70 seq., 75, 77, 88, 102, 107, 136, 140, 151, 152, 154 seq., 158, 159, 176, 192, 243, 266, 287, 293; his family, 305; his character, 307; his statue, 309 note; his oratory, 310; his usury, 312 seq.; joins Pompey at Pharsalia, 317; submits to Caesar, 318; close intimacy with Cicero, 320; his treatise On Virtue, 324; Governor of Cisalpine Gaul, 326; becomes head of conspiracy against Caesar, 338; his conduct after Caesar’s death, 340 seq.; retires to Greece, 348 seq.; disagreement with Cicero, 350, 359, 360
Brutus, Decimus, 74, 75, 176, 192, 243, 323
Bussy, 17
Caecilia Metella, 101
Caecilius, 87, 130
Caecina, 267, 268
Caelius, 3, 4, 100; his family and education, 160 seq.; his relations with Clodia, 166 seq.; orator and statesman, 177 seq.; joins Caesar, 187; goes to Spain, 190; praetor, 197; opposes Trebonius, 203 seq.; leaves Rome, 205; his death, 206, 264, 306, 359, 389
Caerellia, 90, 91
Caesar, 4, 14, 21, 22, 33, 36, 40, 49 seq., 59, 61, 63, 68, 69, 71, 80, 85, 87, 102, 119, 127, 135, 151, 152, 154, 165, 171, 179, 183, 185 seq., 191 seq.; Cicero his political ally during the Gallic war, his friend after Pharsalia, 209; 396contrasted with Pompey, 225 seq.; sets out for Gaul, 229; his army, 242 seq.; his victories, 252; resumes intercourse with Cicero, 260; his clemency, 263; his cruelty, 265; writes the Anti-Cato, 288, 304 seq., 308 seq., 321, 324, 326 seq., 333 seq., 344 seq., 379, 384, 385
Calatia, 74
Calidius, 187
Calvus, Licinius, 170, 171, 174, 208
Camillus, 283
Campania, 25, 206, 345
Campus Martius, 13, 25, 40, 155, 162, 213, 214, 255, 282
Capreae, 172
Carinae, 86, 251
Carthage, 64, 286
Casilinum, 74
Cassius, 75, 89, 293, 305, 306, 318, 323, 325, 330, 336 seq., 347, 350, 355
Catienus, 238
Catiline, 33, 46, 49 seq., 68, 72, 180, 199, 218, 229, 304, 311
Cato (Uticensis), 17, 20, 21, 40, 58, 61, 68, 70, 88, 135, 159, 164, 189, 210, 216, 252, 263, 276 seq., 291, 304, 305, 311, 315, 317, 326, 333
Cato, the elder, 33, 113, 149, 379
Cato, the younger, 323
Catullus, 168 seq., 174, 208, 235
Cherea, 8
Chrysogonus, 38
Cicero, his letters, 1 seq.; letters and speeches compared, 8; compared with Saint-Simon, 9; with Mme. de Sévigné, 14 seq.; his inconsistency, 17; his political opinions, 24 seq.; defence of Roscius, 37 seq.; success of his candidatures, 40; his eloquence, 42 seq.; tries to form a new political party, 47; his irresolution, 56; his opinion of the people, 60; 397sets out for Greece, 70; tries to form coalition, 73; his death, 77; sources of his wealth, 80 seq.; proconsul of Cilicia, 82; exiled, 93; returns to Italy, 94; divorces Terentia, 95; marries and divorces Publilia, 99; his children, 100 seq.; his slaves, 108 seq.; his clients, 113 seq.; defends Rabirius Postumus, 119; his hosts, 120; his correspondence with Atticus, 123; reconciled to Hortensius, 136; teacher of Caelius, 160, 161; his opinion of Clodia, 162; defends Caelius, 175; joins Pompey in Greece, 190; Caesar’s political ally during the Gallic war, his friend after Pharsalia, 209; his return from exile, 210; supports the triumvirs, 219; becomes Caesar’s agent, 222; his letter to Lentulus, 223; sends Trebatius and Quintus to Caesar, 231; demands honours for Caesar, 252; joins Pompey at Pharsalia, returns to Brundusium, 257, 258; to Tusculum, 259; to Rome, 260; is reconciled to Caesar, 260; Pro Marcello, 271 seq.; Apology for Cato, 287; his friendship with Brutus, 308; proconsul of Cilicia, 312; his philosophical works, 321 seq.; joins Brutus at Velia, 348; returns to Rome, 349; disagrees with Brutus, 350 seq.; publication of his letters, 388
Cicero, Marcus, 104 seq., 110, 111
Cicero, Quintus, 91, 110, 111, 114, 215, 218, 221, 231, 235 seq., 246, 251
Cilicia, 82, 97, 100, 111, 117, 159, 175, 182, 277, 305, 306, 312, 313, 317
Clodia, 92, 135, 162 seq., 180
Clodius, 13, 24, 33, 68, 72, 85, 92, 135, 162, 168, 180, 199, 201, 210 seq., 229, 304
Cluvius, 85, 312
Colbert, 9
398Como, 269
Considius, 87
Constantinople, 213
Cordova, 323
Corfinium, 185 note, 186, 187
Corinth, 102
Corneille, 30, 385, 386
Cornelius Nepos, 134, 136, 158
Cornificius, 75, 170, 297
Coulanges, Mme. de, 16
Crassipes, 100
Crassus, 49, 51, 80, 83, 218, 219, 222, 243, 246, 336, 371
Crastinus, 192
Cratippus, 106, 349
Cremutius Cordus, 2
Curio, 4, 20, 53, 62, 100, 127, 179, 187, 195, 197, 208, 264, 276, 306, 359, 389
Curius, 111, 119
Cydnus, 330, 337
Cyprus, 289, 304, 314, 316
Cyrus, 85
Cytheris, 261
Dante, 303
Danube, 378
Deiotarus, 120
Delos, 129
Descartes, 104
Dio Cassius, 90, 241, 253, 265, 307, 356, 368, 375
Diodotus, 85
Dionysius, 105
Dionysius, slave of Cicero, 108
Dolabella, 20, 100 seq., 109, 179, 187, 195, 197, 208, 261, 306, 331, 340, 345, 389
Domitius, 186, 187
Drumann, 23
Drusus, 100
Dumnorix, 233
Dyrrhachium, 192, 242, 257, 286
Egypt, 118, 222, 318
England, 1
Ephesus, 129
Epicrates, 106
Epirus, 129, 130, 131, 345
Eros, 79, 88, 109
Ethiopia, 368
399Eutrapelus, 261
Fabius, 33
Fabius Gallus, 287
Fabius Maximus, 243
Favonius, 327, 347
Fayette, Mme. de la, 16
Fibrenus, 131
Formiae, 4, 11, 53, 77, 193, 217
Forum, 2, 4, 5, 8, 13, 25, 30, 39, 44, 55, 61, 75, 80, 112, 114, 140, 149, 155, 160 seq., 175, 177, 193, 201, 204, 208, 212 seq., 225, 250, 255, 319, 333, 344, 359, 373, 378
France, 1, 232
Fronto, 248
Fulvia, 151
Furfanius, 297
Gabinius, 117, 119, 222
Gaeta, 77
Galatia, 362
Gaul, 65, 110, 115, 185 note, 194, 213, 219, 228, 229, 231 seq., 235, 239, 242, 246, 247, 250 seq., 296
Gaul, Cisalpine, 45, 74, 185 note, 195, 293, 316, 326
Gergovia, 186
Germany, 1, 23, 65, 245, 250, 252
Gorgias, 105, 106
Gracchi, 32, 48, 59, 61, 164 note, 183, 198, 245
Gracchus, Caius, 199
Greece, 32, 70, 73, 77, 102, 120, 126, 127, 129, 135, 142, 149 seq., 189, 200, 267, 270, 293, 296, 297, 320, 348, 350
Guy-Patin, 52
Helvius Cinna, 170
Hermogenes, 87
Hesiod, 391
Hirtius, 73, 99, 246, 288, 354, 365
Horace, 168, 350
Hortensius, 83, 89, 104, 136, 210, 290
Illyria, 108
Italy, 4, 64, 70, 75, 94, 120, 129, 168; 400Upper, 183; 187, 189, 193, 198, 205, 206, 212, 253, 254, 258, 266, 268, 296, 317, 345 seq.; 355, 371
Juba, 323
Knights, the, 47 seq., 119, 121, 135, 142, 144, 151, 160, 247, 252, 284, 312, 313, 380
Labeo, 307, 323
Laberius, 234
Labienus, 243, 276
Lacedaemon, 316
Laelius, C. (Sapiens), 33
Laelius, 266
Lanuvium, 346, 348
Laterensis, 323
Latium, 25
Lentulus, 117, 223, 311, 371
Lentulus Sphinther, 101
Leonidas, 106
Lepidus, 75, 305, 306, 323, 344, 346, 354, 356, 367
Lepta, 95, 231
Lesbia, 169 seq.
Licinius Calvus. See Calvus
Licinius, 238
Liris, 26
Livry, 15
Livy, 1, 2, 77, 82, 164, 235, 312
Louis XIV., 245, 364
Louvois, 9, 16
Lucan, 52, 68, 303
Lucca, 195
Lucceius, 102
Luceria, 188
Lucilius, 33
Lucretius, 115, 168, 235, 322
Lucullus, 85, 230
Macedonia, 73, 129, 177, 349, 350
Maecenas, 369, 372, 382
Marcellus, 269 seq., 285, 296, 299, 324, 326, 374
Marcus. See Cicero, Marcus
Mariba, 368
Marius, 37, 49, 65, 124, 246, 254, 291, 294, 328
Marseilles, 193, 206, 246
401Matius, 191 note, 246, 251
Megara, 102
Memmius Gemellus, 115
Messala, 105, 359, 381
Metellus, 164 note
Michael Angelo, 309 note
Milan, 316
Milo, 80, 89 note, 97, 206
Mithridates, 127, 230
Mitylene, 269, 324
Modena, 75, 76, 350, 360
Molière, 280
Mommsen, 1 note, 23, 31, 45, 213, 228, 287, 384
Montaigne, 33
Mummius, 246
Munatius, 289
Munda, 202, 265, 302, 330
Nabata, 368
Naples, 162, 172, 206
Napoleon, 228
Narbonne, 330
New Orleans, 213
Nicole, 16
Nigidius Figulus, 267, 268
Ninnius, 153
Octavius, 74, 76, 77, 106, 139, 158, 164 note, 165, 173, 264, 301, 302, 308, 316, 329, 345, 353, 354, 356, 357; his correspondence with Cicero, 359; Cicero’s opinion of him, 360; Ancyran Inscription, 361 seq.; pro-praetor, triumvir, 365; his war with Sextus Pompey, 367; his victories, 367, 368; his relations with his soldiers, 369 seq.; with the people, 372, 373; with the senate, 373 seq.; population of Rome, 376 note; his policy in rebuilding Rome, 377; political greatness of Rome, 378 seq.; “Father of his Country,” 381; change in his character, 381 seq.; effects of his policy, 386, 387; publication of Cicero’s letters, 388 seq.
Oppius, 188, 195, 222
Ovid, 169, 171, 174
402Palatine, 37, 86, 162, 169, 215, 217, 251, 374, 390
Pannonia, 370
Pansa, 73, 350, 365
Paphos, 120
Papirius Paetus, 13, 83
Paris, 15, 213
Pascal, 138, 229
Patras, 119
Patroclus, 287
Paula Valeria, 176
Paulus Emilius, 379
Petreius, 323
Pharsalia, 51, 69, 85, 94, 97, 149, 154, 189, 192, 202, 207, 209, 257, 259, 261, 266 seq., 272, 275, 277, 285, 291 seq., 299, 302, 306, 318, 319, 321, 325, 327 seq., 337, 350, 359, 374, 384
Philip (tribune), 80
Philippi, 136, 207, 307, 316, 323, 371, 374, 380, 382
Philotimus, 97
Picenum, 213
Pilois, 15
Pinarius, 244
Piraeus, 102
Piso, 100, 220
Plancus, 75, 243, 246, 354, 359, 389
Plato, 26, 27, 31, 223, 321
Plautus, 90, 162, 174
Pliny, 113, 141
Plutarch, 77, 91, 193, 241, 289, 290, 316, 326, 331, 334, 337, 349, 357, 390
Polybius, 31, 325
Pompeii, 153
Pompey, 14, 21, 40, 49, 51, 56, 57, 70, 81, 82, 87, 110, 117, 135, 143, 152, 182, 185 seq., 197, 210, 215 seq., 256, 258, 263, 285, 312, 317, 318, 327, 335
Pompey, Sextus, 74, 330, 367, 370, 380, 382
Pomponia, 91, 236 seq.
Porcia, 333, 347
Postumia, 295, 296
Propertius, 171, 235
Ptolemy Auletes, 117, 222
Publilia, 99, 143
Puteoli, 85, 118, 160, 162, 313
403Quintilian, 177, 205 note, 207
Quintilius Varus, 170, 323
Quintus. See Cicero, Quintus
Quirinal, 134, 140, 149
Rabirius Postumus, 116 seq., 312
Ravenna, 186, 187
Reate, 61
Rennes, 15
Rhegium, 70
Rhine, 250, 251, 254, 367, 378
Rhone, 254
Rochefoucauld, La, 16
Rollin, 271
Rome, 2 seq., 12, 14, 24, 31, 37, 48, 51, 53 seq., 59, 62, 64 seq., 70, 72, 74, seq., 80 seq., 89 note, 91, 112, 115 seq., 124, 125, 127, 130 seq., 150 seq., 162 seq., 186, 195 seq., 210 seq., 218, 226, 262 seq., 280 seq., 297 seq., 304 seq., 312 seq., 320, 325, 326, 335, 341, 344, 349 seq., 361
Roscius, 38, 52
Rousseau, 282
Rubicon, 151, 186, 188, 256
Rullus, 43
Rutilius, 294
Sabine country, the, 25
Saint-Simon, 4, 9, 309
Salamis, 314
Sallust, 50
Saturninus, 294
Scaeva, 192
Scaevola, family of, 294 seq.
Scaptius, 314, 315
Scapula, 323
Scipio (Africanus minor), 33, 286
Scipio (Africanus major), 243, 379
Scipio (Nasica), 70, 285, 323
Sebosus, 11, 12
Seneca, 50, 112, 178, 290, 324, 382
Servilia, 305, 333, 347
Servilius, 204, 205, 297
Servius Galba, 149, 243
Servius Ocella, 176
Sévigné, Mme. de, 6, 14 seq., 104, 261
Sicac, 95
404Sicily, 74, 83, 115, 121, 266, 268, 297, 347
Sicyon, 130
Sieyès, 124
Sositheus, 108
Spain, 102, 187, 190, 197, 202, 230, 263, 265, 270, 288, 367
Sparta, 120
Statius, 236, 237
Suetonius, 194, 203, 240, 296, 379, 382 seq.
Sulla, 36, 38, 45, 57, 59, 136, 139, 158, 245, 264, 291, 317, 328, 343
Sulpicius Galba, 192
Sulpicius, Servius, 102, 119, 184, 273, 285, 293 seq.
Sulpicius (tribune), 124
Sylla, P., 83
Syria, 117, 336
Tacitus, 121, 161, 205, 302, 310, 322, 366, 369, 386, 389
Terence, 33, 162
Terentia, 91 seq., 99, 142, 165, 166
Thapsus, 202, 265, 286, 302, 326
Theophanes, 135
Thespiae, 119
Thessalonica, 316
Thessaly, 197, 215, 317, 349
Thrasea, 290
Thucydides, 21
Thurium, 206
Tiber, 152, 168, 169, 172, 214, 373
Tiberius, 100, 307, 370
Tiberius Nero, 100
Tiro, 88, 99, 106, 109 seq.
Torquatus, 267, 296, 326
Trebatius, 95, 188, 231 seq., 240, 241, 244, 245
Trebonius, 192, 197, 203, 204, 246, 284, 330
Triarius, 326
Troy, 287
Tullia, 100 seq., 142, 258
Turenne, 16
Tusculum, 53, 61, 86 note, 88, 91, 95, 111, 138, 144, 149, 217, 259, 260
405Ulubrae, 231
Utica, 286
Varro, 61, 93, 138, 259
Vatinius, 4, 8, 170, 220, 222, 350
Vectenus, 87
Vedius, P., 120
Vedius, C., 306
Velia, 70, 72, 77, 348, 355
Velleius, 307
Vercingetorix, 225, 265, 344
Verona, 169
Verres, 8, 83, 120
Vestorius, 87
Via Sacra, 215
Virgil, 113 note, 235, 319
Volaterrae, 120
Volcatius Tullus, 243
Volumnius, 151
Volusius, 171
Xanthus, 316
Zeuxis, 238
406Richard Clay & Sons, Limited,
BREAD STREET HILL, E. C., AND
BUNGAY, SUFFOLK.
TRANSCRIBER’S NOTES
Silently corrected obvious typographical errors and variations in spelling.
Retained archaic, non-standard, and uncertain spellings as printed.
Re-indexed footnotes using numbers and collected together at the end of the last chapter.