← Table of contents
Chinese Mother Goose Rhymes

THE LITTLE ORPHAN

Isaac Taylor Headland translation

LIKE a little withered flower,

That is dying in the earth,

I am left alone at seven,

By her who gave me birth.

With my papa I was happy,

But I feared he'd take another,

And now my papa's married,

And I have a little brother.

And he eats good food,

While I eat poor,

And cry for my mother,

Whom I'll see no more.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings